2 проекта
Наша команда "Реал Рашн Экспедишн" собралась несколько лет назад для подготовки и выпуска "небольшого", как нам тогда казалось, путеводителя по Уралу.
Во время моих поездок по заграницам, я поняла, что информации об Урале совсем нет. В книжных магазинах, в интернете. А как же узнаешь о регионе, если о нем никто не написал?
Так появился на свет проект с названием "Двигаем Урал в России и в мире!" Как можно двигать Урал, куда и зачем?
Мы рассказываем о том, как красив, многосторонен и интересен для туристов Урал. Делаем Урал известным в России и в мире.
Чем больше людей узнает хорошего про Урал, чем больше людей будут путешествовать, тем лучше нам всем будет здесь, на Урале.
Проект состоит из нескольких частей: прежде всего это серия книг «Урал: Бесконечный драйв!». Серия состоит из пяти книг. Четыре книги уже вышли, некоторые из них в 4-х языковых вариантах. На русском, китайском, английском и немецком языках.
По началу мы самостоятельно переводили книги, а потом адаптацию делали носители языка. Английский, например, делал англичанин, который переводит русские песни на английский язык. Поэтому книги не только красивы, но и поэтичны.
Мы уже начали работу по поиску Партнеров для перевода книг на все распространенные языки. .
В 2014 мы выпустили в свет книгу ««Уральский характер: люди-звезды! 52 замечательных уральца приглашают в гости!», которая даёт возможность сформировать представление о характерных особенностях уральцев на ёмких описаниях биографий наших соотечественников, а не по выдуманным сериальным телевизионным историям.
Наш Проект «Двигаем Урал в России и в мире!» удостоен национальной награды в номинации «Лучшие социальные проекты России».
В настоящий момент наша команда активно трудится над выпуском книги историй ветеранов-уральцев «52 уральца рассказывают о Великой Отечественной".