Настольная ролевая игра Fate Core на русском языке

Long time no see, осьминожки. Инструментарий ушел в печать сегодня. Не прошло и года, да. Примерный срок сдачи тиража — пятница или понедельник. А это значит, что со следующей недели начнется рассылка и тем, кто ждет только Инструментария, и тем, кто согласился получить обе книги и примочки к ним одной посылкой.

Отдельно я буду писать жителям Москвы, чтобы организовать самовывоз. Возможно, будем снова делать через Единорог, но это пока не утверждено. Ждите письма.

Большая просьба — если у вас доставка, и за время ожидания ваш адрес изменился, напишите мне на почту или через форму связи на сайте Indigo и сообщите email, который вы указывали в опросе спонсоров + ваш новый адрес.

В других новостях, запущен перевод Venture City. Я пока не готова давать конкретных сроков, но этим летом поиграть в суперов #пофейткору вы точно сможете.

Всем огромное спасибо за терпение и поддержку в это сложное время. Мы почти у цели.

Тамара

МОЛНИЯ #пофейткору:

Fate: Инструментарий системы доступен на сайте Indigo для спонсоров бума! Если вы использовали купон и товар Fate Core Boomstarter у вас «куплен», ссылка на Инструментарий уже ждет вас в профиле.

Да, я решила таки полностью перевести название Fate System Toolkit, потому что будут и другие Инструментарии (Космоса, Ужаса и т.д.)

• первично вычитанный текст
• PDF-закладки
• кликабельное оглавление

• корректуры
• вступления (одна страница в самом начале)
• индекса

С тем, чего нет, я разберусь до конца недели. Плюс я создала новое обсуждение в паблике ВК специально для ошибок, опечаток, случайно оставленных слов на английском и прочих косяков, которые найдете вы. Присылайте все правки в это обсуждение, пожалуйста.

Параллельно я и ещё один человек продолжим полировать текст.

Думаю, печатать будем уже после майских праздников. Но, по крайней мере те, кому был нужен Инструментарий для своих игр и поделок, смогут воспользоваться им уже сегодня. :)

Хороших игр и приятного чтения.

Тамара

Дорогие спонсоры Бума, вы ждали новостей по Инструментарию. Вот и они:

1. Инструментарий переведен.
2. Я и еще один редактор его вычитываем и правим.
3. По мере вычитки я заверстываю текст в макет (ETA — конец марта, в двадцатых числах).
4. Через 3-4 дня, когда черновой PDF будет готов, мы вычитаем его еще раз, а потом я отдам его корректору.
5. Через пару дней, когда корректор закончит, я внесу ее правки и выложу PDF на сайт для спонсоров.
6. Пару недель вы читаете PDF, пользуетесь, играете, и указываете в обсуждении в паблике на огрехи, которые найдете. Я их исправляю.
7. Дальше — печать и рассылка.

Итого, рассылка Инструментария (и всех заказов, где есть он и что-то еще, но спонсоры согласились подождать) начнется в середине и завершится в конце апреля.

Таков текущий план и я приложу все усилия, чтобы в него вписаться.

Я благодарна за ваше ангельское терпение и слова поддержки.

Мне лучше, я постепенно вхожу в боевой режим и хочу закрыть историю с Инструментарием как можно быстрее и качественней.

Спасибо и хороших вам выходных.

Тамара

Дорогие спонсоры, я только что добавила «Секреты кошек» (мир приключений про магических кошек, защищающих своих нерадивых человеческих подопечных от всякой жути) на сайт Indigo Games.

Если вы уже воспользовались купоном и «приобрели» этот товар, ссылка на PDF «Секретов кошек» ждет вас в профиле.

Я очень хотела выпустить хотя бы один мир приключений до релиза Инструментария, чтобы как-то скрасить вам ожидание, и в этом мне помогли два замечательных человека — Серик Макжанов и Михаил Гавриков, которые перевели кошек в рекордные сроки. Спасибо вам, ребята! Пусть ИНРИНРЯ знает имена своих героев.

К сожалению, из-за моих личных обстоятельств, о которых я говорила в предыдущем обновлении и в паблике, мои редакторские навыки и внимательность сейчас не на высоте, а корректор, с которой я обычно работаю, недоступна.

Поэтому я создала специальную тему в паблике для ловли ошибок, опечаток и неточностей в этом релизе. Пишите, пожалуйста, если что-то найдете. Я буду обновлять файл по мере необходимости.

В свободной продаже «Секреты кошек» появятся на следующей неделе. Точную цену пока назвать не могу, но кусаться (в отличие от героев игры) она не будет.

Хорошего всем понедельника!

Тамара