Доброго здравия, Вам, дорогие друзья!
Подходит к концу наше путешествие в мир франков. В такие моменты принято подводить итоги, но мы по своему обыкновению поступим по-другому. Мы расскажем Вам о том, куда мы собираемся идти дальше. И доложу я Вам, господа, что пока мы мерно дрейфовали в январском постновогоднем штиле, наши редактора во всю готовили следующий экскурс в христианскую вселенную эпохи Средневековья. В ближайшее время господа нас ждут чудеса — Чудеса в житиях средневековых святых западной церкви.
Человек верит в чудеса. Маленький человек верит в чудеса искреннее, чем большой, потому что они гораздо чаще с ним случаются. Чудеса случаются с ним гораздо чаще, потому что он больше в них верит. Точно так же в те времена, когда вера была всеобщей и искренней, чудеса происходили на каждом шагу. От тех времен, когда святость производила чудеса в промышленных масштабах, до нас дошли горы свидетельств, записанных очевидцами или в конечном итоге восходящих к непосредственным участникам событий. Жития святых, хроники, протоколы комиссий по санктификации, сборники мирабилий и примеров для проповедей предоставляют богатейший материал. Агиографические источники активно систематизируются, издаются и изучаются начиная с XVII века. Тем не менее, переводов на современные европейские языки очень немного, и чаще всего они сопровождают научные издания житий.
Культ Святых занимал особое место в религиозной жизни Западной Европы эпохи средневековья. Посредники между земным и духовным мирами, Святые выступали заступниками людей перед лицом Бога. Вкрапленные в саму плоть средневекового общества, Святые как при жизни, так и после смерти воплощали собой строгий и недостижимый христианский идеал, выступали как грозные увещеватели и мудрые утешители. Совершаемые ими чудеса служили главным подтверждением их святости.
Итак, книга, которую планируется издать, посвящена не просто святым, но их чудесам. Книга содержит рассказы о чудесах святых из разных частей Западной Европы — франкских, ирландских, английских, германских. По сравнению с немногословными источниками — хрониками и анналами, — жития святых гораздо полнее отражают реальную жизнь средневекового человека. Новая книга Чудес уже готова, макет сверстан, дизайн сделан. И мы вместе с Вами сможем тоже совершить маленькое чудо — дать жизнь новой, уникальной книге в серии Chronicon. Следите за новостями мы очень скоро запускаем новый проект на Boomstarter.ru :
«Чудеса в житиях средневековых святых западной церкви. Декабрь». Составление, перевод с латинского, исландского, немецкого, ирландского, предисловие и примечания С. В. Иванова.
[U1]
