(публикуется впервые)
Вступление от автора
Есть упоение в бою,
И бездны мрачной на краю,
И в разъяренном океане,
Средь грозных волн и бурной тьмы,
И в аравийском урагане,
И в дуновении Чумы.
Все, все, что гибелью грозит,
Для сердца смертного таит
Неизъяснимы наслажденья –
Бессмертья, может быть, залог!
И счастлив тот, кто средь волненья
Их обретать и ведать мог.
Итак, хвала тебе, Чума!
Нам не страшна могилы тьма,
Нас не смутит твое призванье!
Бокалы пеним дружно мы
И девы-розы пьем дыханье, –
Быть может… полное Чумы!
( А.С. Пушкин, «Пир во время чумы»)
Эпиграфом к эротическим опусам мне захотелось взять эти потрясающие пушкинские строки. Ведь не зря «Декамерон» Боккаччо многие называли «пиром во время чумы». Здесь я бы не придавала этому выражению и тени негатива. Идея заключается в том, что неистребимая природа жизни берет верх над страхом небытия. Порой именно близкая гибель обостряет чувства до предела, за которым – неизведанные доныне ощущения.
«Их и смерть не возьмет, а если они и умрут, то благословляя жизнь», – сказал автор о героях «Декамерона». Кто же они? Десять молодых кавалеров и дам, которые покинули зачумленную Флоренцию и отправились развлекаться в загородное поместье, подальше от ужасов эпидемии. Страх перед болезнью и мучительной кончиной лишал людей рассудка. Кто-то каялся и умолял Бога о спасении, кто-то пил вино, кто-то впадал в безумие. А кто-то… рассказывал захватывающие истории.
Удивительно, что «Декамерон» был задуман, а возможно и начат – в эти жуткие дни и ночи. Когда по улицам Флоренции грохотали колесами повозки, переполненные трупами, а в воздухе, пропитанном чумными миазмами, раздавались крики и плач, Боккаччо макал гусиное перо в чернила и писал новеллу за новеллой. Как еще он мог уберечь себя от всепоглощающего отчаяния? Только смеяться, шутить и развлекаться.
Боккаччо – первый из европейских писателей, открыто показавший чувственную сторону любви. Доблестные рыцари и прекрасные дамы не только пели серенады и тайно вздыхали друг по другу, но не чуждались плотской страсти. Перед голосом «основного инстинкта» все равны, – короли, нищие, воины и поэты.
Пусть простят меня строгие критики, если я рискну последовать примеру Боккаччо и рассказать «скоромные новеллы» не только современным языком и в свойственной мне манере, но и взглянуть на описанные в них события глазами современного человека.
В конце концов, сам Боккаччо заимствовал свои истории в так называемом «уличном фольклоре» и даже, судя по содержанию, в арабских сказках.
Слово «Декамерон» переводится с греческого как «десять дней». Я же возьму пока что десять новелл, которые создали книге Боккаччо репутацию неприличной, и попробую показать их читателю со своей точки зрения.
Возможно, это будет мягкая, изящная сатира, которая вызовет улыбку. Возможно, это будет пародия на излишнее умствование, которым порой грешит почти каждый писатель. Или это будет смех над собой. В любом случае мне доставит удовольствие этот эксперимент. И я надеюсь, он доставит удовольствие другим.
Середина четырнадцатого века. Флоренция. Можете ли вы представить себе средневековый город, в котором свирепствует чума? Боккаччо видел чуму своими глазами. Он пережил все, что переживают люди на пороге смерти. Болезнь не признает ни сословий, ни возраста, ни пола. Ее не остановишь ни золотом, ни молитвами. Смерть носится в воздухе, и не в переносном смысле, а в прямом. Чума пришла с Востока и поразила цветущую Флоренцию.
Никого не радует весна, пора любви. Каждый горожанин, будь то жалкий бедняк или знатный вельможа, старик или ребенок, в ужасе засыпает и просыпается в ожидании страшного конца. У одних людей внезапно открывается кровотечение из носа, у других образовываются опухоли, называемые бубонами. Третьи покрываются черными и синими пятнами. Ни врачи, ни лечебные снадобья не помогают. Никакие принимаемые меры не действуют. Словно бич Божий обрушился на несчастных флорентийцев.
Стоит кому-нибудь коснуться одежды больного, и заражение обеспечено. Казалось, все вокруг отравлено: воздух, вода, пища, деревья и животные. Дома и храмы опустели, люди вымирали целыми семьями, исполнять заведенный порядок было некому, и каждый заботился о себе, как мог. Богатые дворцы со всем накопленным добром стояли без присмотра. Никто не заходил внутрь и не дотрагивался до дорогих вещей, боясь заразиться. Огромные состояния остались без наследников. Некому было ухаживать за больными, некому было хоронить мертвых. Горожане падали и умирали прямо на улицах, а если кончина настигала их дома, то соседи узнавали об этом по запаху разлагающихся трупов. Как было не упасть духом?
Казалось, от чумы нет спасения, и мор уничтожит весь город, до последнего жителя. Те, кто еще не заболел, утратили всякую мораль, забыли о здравом смысле и уподобились безумцам. В садах осыпались перезрелые плоды, нивы стояли несжатыми. Домашние животные бродили, где им вздумается, и поедали все, что находили. Грань дозволенного и недозволенного стирается, когда молодой и здоровый человек сегодня завтракает на этом свете, а ужинает – на том.
Итак, семь юных дам и три кавалера покинули зловонную чумную Флоренцию и отправились путешествовать по загородным поместьям. Они решили провести отведенные им судьбой дни не в мрачном унынии, а в веселье и развлечениях. Как забавлять себя в отсутствии Интернета, телевидения и гаджетов? Разумеется, захватывающими и пикантными историями!
Так могла бы звучать первая…
(с) Наталья Солнцева
*Вам понравилось? Получить эротические новеллы в подарок вы можете здесь, на проекте. Лично от автора. Станьте спонсором! И волшебная книга с иллюстрациями, которая приносит удачу в Любви, - ваша!:)
- Tatyana Nosalskaya
- Автор проекта
Комментарии