Впервые в России отечественным коллективом будет
осуществлена запись на CD исторической версии знаменитой духовной кантаты Джованни Баттиста Перголези "Stabat Mater" ("Мать скорбящая стояла"). Дата написания кантаты - 1736 год, Поццуоли,
Италия.
Долгие годы советской эпохи это сочинение считалось хоровым произведением и
исполнялось, преимущественно, детскими хорами. Однако, в оригинале оно написано для
вокального дуэта и инструментального ансамбля солистов.
С вашей помощью мы возвращаем гениальную кантату выдающегося итальянского композитора к ее
историческому облику. Оригинальная версия "Stabat Mater" впервые выйдет на альбоме в исполнении русского барочного коллектива.
"Stabat
Mater dolorosa" — "Мать скорбящая стояла" — средневековая
секвенция (песнопение католической мессы). Кантата повествует о страданиях Богоматери у
подножия Креста, на котором был распят Спаситель. "Stabat Mater"
исполнялась в день Семи скорбей Богородицы, отмечавшийся 15 сентября. С 1727
года она стала звучать также в Великую пятницу на Страстной неделе.
С XV века к "Stabat
Mater" обращались крупнейшие композиторы своего времени — Палестрина,
Гайдн, Шуберт, Россини, Лист, Верди, Дворжак, Пендерецкий. Для гениального
итальянского композитора Джованни Перголези эта кантата стала последним
сочинением. Он написал ее в возрасте 26 лет, умирая от туберкулеза...
Барочный консорт "Tempo Restauro" под руководством Марии
Максимчук - первый в России профессиональный барочный
коллектив, в котором соединились высококлассные
оперные певцы и виртуозные инструменталисты.
"Tempo Restauro" в переводе - "Время реставрации". И работа наша подобна работе реставраторов, аккуратно сбивающих наслоения позднейшей
штукатурки, ищущих и воссоздающих оригинал. Наша цель - возвращать шедеврам прошлого их подлинный
звуковой облик. Каждый участник консорта по окончании Московской Государственной
консерватории им. П.И.Чайковского неоднократно стажировался в Европе у ведущих
мастеров старинного исполнительства, участвовал в международных барочных
проектах.
Певцы "Tempo Restauro" - это первый вокальный дуэт в России,
исполняющий "Stabat Mater" в полном соответствии с традициями XVIII столетия, изложенными в старейших
барочных трактатах по теории и практике исполнительства старинной музыки.
Профессиональные оперные певцы,
ведущие солисты Московского академического музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко, лауреаты международных конкурсов - Ольга
Луцив-Терновская (барочное сопрано) и обладатель уникального тембра Сергей
Власов (контратенор). Певцы, чья длительная скурпулезная работа над звуком,
штрихами, искусством орнаментики привела
к получению абсолютной идентичности
звучания их голосов старинным образцам: кристальному звучанию и филигранной
тонкости.
Инструментальный ансамбль представлен исключительно старинными
инструментами: барочные скрипки и альты, виола да гамба (предшественница
виолончели), виолон (предшественник контарабаса), теорба (лютня), церковный
орган.
Кантата
исполняется в старинной темперации 415 Гц, что существенно отличается от
бытующего ныне строя и несомненно сказывается на тональной окраске
звука. Уже сам характер звучания погружает слушателей в атмосферу древности и
подчеркивает строгий и проникновенный характер музыки.
Все инструменталисты
являются неоднократными лауреатами международных конкурсов, солистами первого в
России барочного оркестра "Pratum integrum", а также солистами оркестров
Большого Театра России, Российского Национального оркестра, оркестра "Musica Viva".
Первое исполнение "Stabat Mater" барочным
консортом "Tempo Restauro" состоялось 23 мая на концерте в Храме Св.Людовика Французского в Москве
и сразу привлекло к себе внимание общественности и СМИ.
Уже в июне
2014 г. фрагменты этого концерта транслировались на Радио "Орфей". В
ближайшее время пройдут трансляции этого выступления на телевизионном канале
"Просвещение".
В марте 2014 в
Архиповском салоне в Москве, в преддверии проведения V Открытого конкурса "Дети играют
старинную музыку" мы дали мастер-класс по вопросам исполнительства стариной музыки.
В мае 2014 мы были гостями фестиваля искусств
"ArtManufackturA Творческое пространство МФТИ".
В июне 2014 в Шереметьевском дворце в
Останкино в исполнении "Tempo Restauro" также звучали гениальные
фрагменты "Stabat Mater" Дж.Перголези и оперные шедевры эпохи барокко.
Что у нас есть:
Есть четкая договоренность о профессиональной звукозаписи нашего альбома
На что нам нужны средства:
1. Работа звукорежиссера по сведению и мастерингу диска.
2. Услуги художника для создания оригинального макета обложки CD-альбома.
3. Профессиональная обработка фотографий исполнителей и рабочего процесса аудиозаписи, фотографий рукописи партитуры.
4. Создание оригинал - макета буклета к CD-альбому. Диск будет сопровождаться буклетом с музыковедческой аннотацией, профессиональными фотографиями, русским переводом оригинального текста кантаты.
Требуется допечатная подготовка двенадцатиполосного буклета с цветной полиграфией: оформление, верстка.
5. Тиражирование диска. Планируемый тираж - 1000
экземпляров.
6. Оплата налогов - 13%
Комиссия Boomstarter - 5%
Комиссия платежных систем - 5%
1 проект