Перейдите в свой кошелек и переведите на этот адрес любую сумму.
Рекомендуем myetherwallet.com
- Мне было пять лет, когда отец дал в руки старинное, изобилующее прекрасными, загадочными иллюстрациями издание “Мёртвых душ” и сказал: “Это – великая книга, но писатель опубликовал только ее первую часть. Вторую он сжег, потому что она ему не понравилась. И теперь никто и никогда не узнает, чем закончилась история…” Моя детская душа была потрясена…
- Не могу передать, как тронули меня “Мёртвые души”, когда я впервые прочел их, – признается Юрий Авакян. – Сатирический эффект повествования приобрел в моих глазах небывалую остроту, новый современный оттенок.
- Моя судьба вольно или невольно переплетена с судьбой Гоголя. Когда я усиленно занимался изучением жизни и творчества писателя, то понял, что он испытывал жуткий комплекс неполноценности, был человеком болезненно ранимым, остро переживал почти всегда граничащее с бедностью материальное положение. Эти особенности психики объясняют и свойственные Гоголю в зрелые годы сомнения относительно верности избранного художественного пути. Признаюсь, у меня в жизни часто были минуты, когда я полностью отождествлял мироощущение Гоголя со своим. По поводу судьбы второго тома “Мёртвых душ” у меня есть своя гипотеза. Предполагаю, что писатель, отдавший своему гениальному произведению 15 лет жизни, так истощился физически и морально, что вторую часть просто не написал, и что именно он сжег, – неизвестно. Но, разумеется, это только догадка.
Как же рождалась книга Авакяна? У его жены Светланы возникли проблемы со здоровьем, и пришлось вдвоем отправиться в Швейцарию, на лечение. В городе Веве (Vevay), где когда-то Гоголь написал несколько глав “Мёртвых душ”, Юрий вдруг ощутил непреодолимое желание осуществить свою навязчивую идею - воссоздать второй том. Он сел за простой гостиничный стол и начал излагать на бумаге то, что неизвестно откуда взялось и переполняло его. Заканчивать пришлось по возвращении домой. Сочинение заняло два с половиной месяца.
- Рука не успевала за мыслями, которые шли потоком, – рассказывал писатель. – Когда я дописал последнюю фразу, то ощутил огромное счастье, прилив душевных и физических сил. Никакой правки текст не требовал. Оставалось поставить лишь заголовок:
“Рукопись, возвращенная из пламени, написанная собственноручно Н.В.Гоголем и восстановленная Юрием Авакяном”.
Юрий Арамович Авкаян умер 8 февраля 2009 года и был похоренен 11 февраля в день сожжения Гоголем второго тома “Мёртвых душ”.
Разумеется, появление второго тома “Мёртвых душ” – явление не только уникальное, но и оцениваемое читательской аудиторией неоднозначно.
После внимательного изучения книга была признана ведущими гоголеведами. 24 библиотеки США различных университетов закупили второй том.
Один из американских рецензентов так откликнулся на эту книгу: “Господин Авакян предпринял отважную попытку выстроить за Гоголя сюжетную линию утраченных “Мёртвых душ”. Поразительно, как ему удалось овладеть гоголевской стилистикой, сохранить образный язык персонажей. Чичиков не утратил в заново написанных главах свойственной ему манеры поведения: он, по-прежнему, ловок, обходителен, сообразителен, мастерски прокручивает свои афёры. Во втором томе действуют и гоголевские, и придуманные Авакяном новые персонажи – весьма убедительные и воспринимаемые читателем как реальные, задуманные самим Н.В. Гоголем. Конечно, всё придуманное Юрием Авакяном всегда будет нести заметный оттенок сожаления в читательской душе – “а всё-таки это не гоголевское”. Но то, что сделал Авакян, сродни великому интеллектуальному подвигу.”
Цель проекта – сделать книгу доступной для читателя.
Формат аудиокниги очень популярен и хочется, чтобы как можно большее количество людей могли ее услышать!
Записывать аудиокнигу будет Студия Ардис.
Деньги требуются для оплаты записи аудиокниги.
Записанная аудиокнига будет распространяться бесплатно.
Авакян Светлана Владимировна (в девичестве Скородько), родилась 25 мая 1961 года в г. Москве в семье служащих. Мать Скородько Л.И., русская, преподаватель биологии и химии; отец Скородько В.Е., белорус, закончил Бауманский институт, работал ведущим инженером-конструктором в Авиационном конструкторском бюро.
В 1968 году поступила в Московскую школу №690, окончила ее в 1976 году. Также, поступила в музыкальную школу с хоровым уклоном и окончила ее в 1976 году по классу фортепьяно. После школы поступила в техникум Легкой промышленности Мосгорисполкома, закончила его в 1980 году по специальности моделирование и конструирование одежды. По окончании работала закройщиком в театре на Малой Бронной. В 1982 году поступила в Институт легкой промышленности на вечернее отделение, окончила его в 1988 году. Преподавала технологию пошива швейных изделий в колледже два года.
Вышла замуж за Авакяна Юрия Арамовича в 1986 году. Работала в Доме моделей на Кузнецком Мосту и на Мосфильме. В начале 90-х с мужем организовали совместный бизнес, связанный с издательской деятельностью. В 1999 году открыли производство диетических хлебцев. Запатентовали изобретение нового бездрожжевого хлеба из отрубей в 2001 году и получили золотые медали ВДНХ за изобретение и производство хлебцев в 2003 году.
Родила сына Авакяна Михаила в 1994 году.
Сейчас работает в театре МХАТе им Чехова контролером. Вдова.