Проект завершён! Список переведённых и озвученных фильмов:
https://cloud.mail.ru/public/Hu1T/H8CDXoZNU - Джемини-10. Краткий обзор (1966)
https://cloud.mail.ru/public/JJQ1/sh6BqWzrc - Аналоговое моделирование входа в атмосферу по программе Джемини (1961)
https://cloud.mail.ru/public/4C6v/qHhqR6xkn - Испытательный полёт А-101 космического аппарата Аполлон [Сатурн-Аполлон-6]
https://cloud.mail.ru/public/KaS1/E9VRGvSDJ - Гигантский шаг - Аполлон-Сатурн [Аполлон-4] (1967)
https://cloud.mail.ru/public/GRFg/TrNjt4F4e - Дайджест программы Аполлон. Командный модуль (1969)
https://cloud.mail.ru/public/G3QA/bcs8iEkfZ - Дайджест программы Аполлон. Лунный модуль (1969)
https://cloud.mail.ru/public/7Rmc/njMdRTvqb - Дайджест программы Аполлон. Центр управления
https://cloud.mail.ru/public/GYLh/ysxRT7nTT - Образцы Лунного грунта из миссии Аполлон-11
https://cloud.mail.ru/public/CBF2/PeJqMjoAC - Аполлон-16. Миссия к горной местности (1972)
https://cloud.mail.ru/public/KoB4/ioRBwJR7w - Моделирование входа в атмосферу по программе Аполлон
https://cloud.mail.ru/public/Hx1H/Jtn3CtKBq - Американо-cоветская совместная космическая миссия (1975)
https://cloud.mail.ru/public/GA13/ozamrdr49 - Скайлэб. Программа 1: Невесомость
https://cloud.mail.ru/public/G67C/bQoGBYR84 - Скайлэб. Программа 2: Законы сохранения в невесомости
https://cloud.mail.ru/public/6fjE/m832xLjdq - Скайлэб. Программа 3: Жидкости в невесомости
https://cloud.mail.ru/public/A5FQ/2KUjupJpe - Скайлэб. Программа 4: Гироскопы в космосе
https://cloud.mail.ru/public/3bR5/GH47YJneU - Скайлэб. Программа 5: Магнетизм в космосе
https://cloud.mail.ru/public/F5oY/7cfTavw3n - Скайлэб. Программа 6: Магнитные явления в космосе
https://cloud.mail.ru/public/9KgJ/GeWdtZMAZ - Эксперимент Скайлэб С019. Ультрафиолетовая звёздная астрономия
https://cloud.mail.ru/public/BjUE/cFtgtfMmb - Эксперимент Скайлэб C190. Многоспектральный фотографический комплекс
https://cloud.mail.ru/public/MMEM/Yop2gG9mA - Эксперимент Скайлэб С191. Инфракрасный спектрометр
https://cloud.mail.ru/public/4wJ7/Tg3ebSAPN - Маринер - Марс '69 [Маринеры 6 и 7] (1969)
https://cloud.mail.ru/public/41zj/f1xZDDHA1 - Марс. Поиск начинается [Маринер-9] (1974)
https://cloud.mail.ru/public/Eg1N/ZjskyhdsV - Марс минус миф (1973)
https://cloud.mail.ru/public/AoYg/RHLaz8FoM - Марс: есть ли жизнь? [Викинги] (1976)
https://cloud.mail.ru/public/LAsA/RqS9cJenP - Галилео. Миссия к Юпитеру (1989)
https://cloud.mail.ru/public/KGNh/ijHW7NkoU - Магеллан летит к Венере (1990)
https://cloud.mail.ru/public/3aSQ/8ZrmcyXa4 - Картографирование марсианского мира. Миссия "Марс Обсервер" (1992)
https://cloud.mail.ru/public/2V9Y/gA82h9apc - Улисс. Путешествие к Солнцу (1986)
https://cloud.mail.ru/public/KNPT/U8v2xdhPD - Стерео. Введение (2005)
https://cloud.mail.ru/public/KhfW/yMMHhhhFw - До старта 80 дней (1958)
https://cloud.mail.ru/public/FV84/HZkqqLMZQ - Банк знаний (1971)
https://cloud.mail.ru/public/AHyh/v3TwXxPK4 - Космическая навигация (1968)
https://cloud.mail.ru/public/72Af/BVU9CsSG9 - Стабилизация и управление космического аппарата (1968)
https://cloud.mail.ru/public/DN4U/VD8EkUFMd - Джотто. Встреча с кометой Галлея (1986)
https://cloud.mail.ru/public/6Hag/jf4W584PA - Гиппарх. Звёздная машина (1989)
https://cloud.mail.ru/public/3MUM/riAyGGx4R - Экзосат и неистовая вселенная (1989)
https://cloud.mail.ru/public/N2qP/QSnTUkceE - SOHO. Видеокаталог (1995)
https://cloud.mail.ru/public/28QW/p3b3YAhsK - Рентгеновский астрономический спутник АСКА (Астро-Ди) (1993)
https://cloud.mail.ru/public/Lrbz/oaQYaCzA4 - ХИТЕН (Мюзес-А) (1990)
https://cloud.mail.ru/public/BxyN/TQFLdbPok - ХИТОМИ (Астро-Эйч) (2016)
https://cloud.mail.ru/public/6N1k/8mx2yQTuL - Google Lunar Xprize (2015)