Перевод сборника М. Лейнстера "Чужие звезды"

Всех с праздником! Поскольку остались еще экземпляры книг, то тем, кто хочет получить не одну, а несколько, достаточно лишь добавить по пятьсот рублей за каждую дополнительную книгу и сообщить мне об этом в письме. Удачи всем!

  Всем добрый день!
  До завершения проекта осталось всего 3 дня. Последний рывок. Но для желающих еще есть несколько дешевых книг (напоминаю, что после завершения проекта они станут уже недоступны). Поэтому успевайте, если хотите собрать собрание из нескольких книжек неизданного Лейнстера. Это первый, но отнюдь не последний его сборник.
  На предыдущий опрос, к сожалению, откликнулись не все, но можно уже сказать, что на первом месте остался Лейнстер, на втором - Джеймс Блиш. Так я и буду придерживаться в дальнейших переводах.
  Удачи всем!

  Доброе утро всем! До конца проекта осталось 9 дней, и, поскольку есть еще люди, которые обязательно примут в нем участие, я не сомневаюсь, что проект состоится. Но пока он еще идет и народ следит за обновлениями, я хочу провести этакий мини-опрос на тему: произведения какого автора следует перевести в следующем проекте. Предлагаю на выбор: 1. Продолжать М. Лейнстера. 2. Джеймс Блиш.  3. Еэндо Биндер. 4. Хол Клемент 5. П. Шуйлер-Миллер. 6. Нельсон С. Бонд. 7. Чэд Оливер. Разумеется, все произведения названных авторов будут взяты из тех, что еще никогда не переводились на русский язык. Ответ на опрос можно посылать мне на ящик andre1954@mail.ru  Всего вам доброго и, надеюсь, до конца этого проекта мы определимся, каким будет следующий проект и книга.

  Дорогие друзья! Сегодня у меня для вас сразу две хорошие новости. Во первых, хочу показать вам проект обложки сборника. Если у кого есть замечания, изменения или дополнения, прошу писать их либо в комментариях проекта, либо по моему адресу: andre1954@mail.ru  

  Надеюсь, вам это понравится.

  Андрей Бурцев