Окно в храм

Кто бы мог подумать, что наш проект окажется "Первопроходцем в Республике Коми".
Как сообщает "Народный бюджет республики Коми", при запуске нашего проекта "Окно в храм" ТОСы в Республике Коми вышли на новый уровень. Кроме привычных источников финансирования, таких как федеральные, региональные конкурсы, а также гранты частных фондов и компаний, перед ТОСами впервые открылись возможности краудфандинга.
Слово мало кому понятное, сложно выговариваемое, неизвестное. Так что приходится часто перелагать его на русский язык как "народное финансирование".

Источник: https://vk.com/wall-144793240_498