Перевод киносценария «Лирсан»

Санкт-Петербург

Фильмы и видео

Перевод киносценария «Лирсан»

Для создания фильма в Англии необходимо для Продюсерского Пакета фильма сделать адаптированный на английский язык перевод сценария

Alexey Erberg

Rocket

5 300 a

из 168 000 собрано

10 спонсоров

Проект завершен

3%

Завершен 10 июня 2013

У вас есть интересная идея?
Пришло время создать свой проект!

Выберите вознаграждение

Указание в качестве Спонсора перевода в Продюсерском Пакете фильма + Персональная благодарность как Спонсора перевода на моей стене страниц в соц. сети (VK и Facebook) и в группе фильма в VK

Доставка июль 2013, не требует доставки

Куплено 3

100 a

Покупка отменена

Деньги в размере 0 a возвращены на ваш внутренний счет.

Указание в качестве Спонсора перевода в Продюсерском Пакете фильма с Вашей фотографией + Персональная благодарность как Спонсора перевода на моей стене страниц в соц. сети (VK и Facebook) и в группе фильма в VK

Доставка июль 2013, не требует доставки

Куплено 1

200 a

Покупка отменена

Деньги в размере 0 a возвращены на ваш внутренний счет.

Предыдущие вознаграждения + Персональная благодарность как Спонсора перевода на стене Вашей страницы в соц. сети

Доставка июль 2013, не требует доставки

300 a

Покупка отменена

Деньги в размере 0 a возвращены на ваш внутренний счет.

Предыдущие вознаграждения + Благодарность как Спонсора перевода с Вашей фотографией в блоговом проекте "Я-Продюсер" + Персональная видеоблагодарность как Спонсора перевода на стене Вашей страницы в соц. сети

Доставка июль 2013, не требует доставки

Куплено 5

500 a

Покупка отменена

Деньги в размере 0 a возвращены на ваш внутренний счет.

Предыдущие вознаграждения + Указание в качестве Спонсора перевода на Титульном листе адаптированного сценария + Персональная памятная открытка титульного листа сценария с указанием Вас как Спонсора перевода, с моим автографом и личным пожеланием (доставка почтой за мой счёт)

Доставка июль 2013, не требует доставки

Куплено 1

1 500 a

Покупка отменена

Деньги в размере 0 a возвращены на ваш внутренний счет.

Предыдущие вознаграждения + Я отрецензирую Ваш сценарий с точки зрения актуальности, жанрового соответствия, проработанности характеров героев, диалогов и сюжета (рецензия высылается на Ваш электоронный почтовый ящик). После встреча-обсуждение Вашего сценария по скайп.

Доставка август 2013, не требует доставки

5 000 a

Покупка отменена

Деньги в размере 0 a возвращены на ваш внутренний счет.

Предыдущие вознаграждения + Ваша личная отпечатанная и оформленная копия на русском языке сценария "Лирсан" с автографом и доставкой за мой счёт либо лично передам Вам в руки в СПб

Доставка август 2013, не требует доставки

50 000 a

Покупка отменена

Деньги в размере 0 a возвращены на ваш внутренний счет.

Предыдущие вознаграждения + Ваша личная отпечатанная и оформленная копия адаптированного сценария "Лирсан" с автографом и доставкой за мой счёт либо лично передам Вам в руки в СПб + Памятная футболка "Лирсан" с принтом титульного листа сценария + Указание Вас в титрах фильма

Доставка август 2013, не требует доставки

168 000 a

Покупка отменена

Деньги в размере 0 a возвращены на ваш внутренний счет.

Только спонсоры оставляют комментарии.

Alexey Erberg
Автор проекта
11 мая
Ольга, спасибо большое!

Alexey Erberg 11 мая
В добрый путь! Подход к воплощению очень верный.

Alexey Erberg
Автор проекта
09 мая
Наташа, Спасибо!!! Этот Великий день настраивает!!!

Наталия Калекина 09 мая
С днем рождения! Желаю ПОБЕЖДАТЬ!

Alexey Erberg
Автор проекта
08 мая
Frank Ulc, спасибо огромное за поддержку и добрые слова! На самом деле с фамилией Лирсан очень долго возился, именно из-за желания достичь простоты. Потом наткнулся на книгу "В мире английских имён" О.А. Леонович, и она расставила всё на свои места в моей голове))

Frank Ulc 08 мая
Алексей, Ваш проект меня заинтриговал. Сам являюсь большим поклонником произведения "Король Лир"! Очень понравилась Ваша находка с фамилией Лирсан - одновременно смысловая и при этом такая простая. Надеюсь, у Вас всё получится с переводом, а потом и с фильмом. Удачи Вам!