1 проект
– Привет! Мы – независимое сообщество молодых художников Якутии Art Public School.
– Здравствуйте, меня зовут Анастасия Борисова – я являюсь младшим научным сотрудников Научно-исследовательского института Олонхо СВФУ им. М.К. Аммосова.
И мы рады представить наш совместный проект – издание альбома с иллюстрациями и описанием злых духов-абаасы из текстов древнего якутского эпоса «Олонхо».
Старинный эпос Олонхо – это шедевр устного народного творчества народа саха, который ученые называют «северной Илиадой» или «якутской Одиссеей».
Словом «Олонхо», означающим «то, что было» (как и русское «былина»), называется как весь эпос, так и его отдельные части-песни длиной от 10 до 40 тысяч строк. Самые длинные песни Олонхо, по преданию, сказители-олонхосуты исполняли без перерыва семь дней и семь ночей! Знание сказаний передавалось по наследству, как и умение их исполнять. Профессия сказителя была сродни шаманской, но у него не было ни бубна, ни музыкальных инструментов – только голос, которым он владел так искусно, что его слушатели будто воочию видели перед собой древних героев.
Действие в Олонхо происходит в трёх мирах – Верхнем, Среднем и Нижнем. В середине мироздания находится Аал Луук Мас – Мировое Древо, корни которого уходят в Нижний мир, приют тёмных враждебных сил, крона растет в Среднем мире, где живут люди, а ветви устремлены высоко в небо, где обитают божества Верхнего мира.
По содержанию сказания Олонхо делятся на три группы. Первые повествуют о сотворении земли или Среднего мира обитателями Верхнего мира – добрыми божествами-айыы. Вторые рассказывают о том, как изгнанники из Верхнего мира во главе с Эр-Соготохом (Одиноким) дали начало якутскому народу. Третья – как богатыри Среднего мира и главный из них, Нюргун Боотур, враждовали со злыми демонами-абаасы из Нижнего мира. Те изо всех сил пытались истребить людей или хотя бы испортить им жизнь.
Как во всех эпических преданиях мира, герои Олонхо сильны, добры, благородны. Напротив, антигерои-абаасы – воплощение всех пороков: злобы, похоти, жадности, мстительности. В одних сказаниях они и внешне уродливы, одноруки, одноглазы, черны как черти. В других – вполне человекоподобны, да и не так уж злы. Иногда богатыри Среднего мира даже дружат с ними и женятся на их сестрах или дочерях.
25 ноября 2005 года ЮНЕСКО объявило Олонхо одним из шедевров устного и нематериального наследия человечества.
Так как эпос был устным творчеством, то никаких иллюстраций он не содержал, позже художники стали рисовать доблестных героев и их подвиги, но очень редко изображали антагонистов эпоса – различных злых духов и чудовищ-абаасы.
«Абааhы» – рус. «Абаасы» – это объединенное название бесчисленного множества злых божеств и духов Верхнего, Среднего и Нижнего миров в якутской мифологии.
Исследовательская работа «Образы абааhы в эпосе Олонхо» Борисовой Анастасии (младшего научного сотрудника Научно-исследовательского института Олонхо СВФУ им. М.К. Аммосова), стала предметом творческого размышления нашей команды. Художников в эпосе привлекло буйство и неуёмность народной фантазии, красочность и выразительность изобразительного языка, соединение самых неожиданных полетов воображения с реальной действительностью.
8 художников проекта перевели все богатство описаний злых духов эпоса на язык изобразительного искусства, интерпретируя его сюжеты и образы через личное восприятие.
Проект «Тёмный мир Олонхо» имеет не только художественную и культурную ценность, но и научную. 16 иллюстраций основаны на текстах ранних записей Олонхо, взятых из академического издания «Образцы народной литературы якутов», вышедшего в 1907-1918 гг. под редакцией Э.А. Пекарскского, которое включает в себя тексты 24-х Олонхо, 9 из них большие законченные произведения. Эти тексты имеют огромную научную ценность, и признаются одним из архаичных по содержанию и языку материалов.
Возможно, некоторые из вас так или иначе знакомы с этим эпосом. Мы же предлагаем вам увидеть тёмную сторону героического произведения и его персонажей-антагонистов абаасы.
На данный момент половина иллюстраций уже готова, обложка и дизайн артбука в разработке, текст описаний переведен с оригинала (якутского языка) на русский и английский языки. Описание иллюстраций в артбуке будет представлено также на трёх языках.
Когда мы только задумались над этим проектом, мы сразу решили, что рисовать его будут только художники, которые любят разную мистику и страшные истории. Мы сами любим по вечерам собираться в компании друзей и близких и рассказывать страшилки.
Рассматривая наш артбук попробуйте проникнуться атмосферой иллюстрации, вглядеться в изображение чудовища и еще немного глубже. Тогда вы получите именно те ощущения, которыми художник хотел с вами поделиться.
Вторым изданием нашей творческой команды станет книга «Дневник охотника на абааhы», в котором будут проиллюстрированы злые духи Якутии разного происхождения (неупокоенные души, шаманы, призраки, оборотни и другая нечисть из легенд). Книга будет подана как записи и зарисовки из дневника смелого Охотника на Абааhы, в котором он тщательно описывает духа и всё, что о нем известно (его историю, местообитания, способы обнаружения и борьбы с ним).
В будущем команда сообщества художников Art Public School запустит подкаст, в котором будет рассказывать страшные истории Якутии.
Если всё пойдёт по плану, артбуки будут напечатаны в мае 2023 года, и в июне уже доедут до своих счастливых обладателей (срок доставки зависит от пункта назначения, ведь доставка из Якутии не быстрая). Не забывайте указывать точные адреса, а главное — телефонные номера, по которым мы сможем связаться с вами в случае чего.
500 руб — Почта России — оплатить нужно сейчас вместе с заказом артбука, выбрав дополнительное вознаграждение «Доставка по России» из списка справа.
1500 руб — Почта России — оплатить сейчас, выбрав доп. вознаграждение «Доставка по всему миру» — во все остальные страны и города.
Мы работаем над тем, чтобы организовать постоянную точку самовывоза в Якутске, где вы сможете забрать артбук бесплатно.
Место уточним позже. Следите за постами в нашем паблике «Тёмный Мир Олонхо» и новостями проекта здесь, на Бумстартере, чтобы ничего не пропустить.
Наш проект запущен по системе «всё или ничего», поэтому, если мы не соберём необходимую сумму, ваши деньги вернутся к вам в полном объёме, так что вы ничем не рискуете.
«Art Public School» — это независимое сообщество художников, заряженных общей идеей создавать качественное творческое пространство в Якутии.
Миссией cообщества является поддержка творчества молодых художников. Своей деятельностью мы помогаем творческим людям получить профессиональный опыт, раскрыть заложенный в каждом уникальный талант, предоставляем возможности для исследований и экспериментов. Проект направлен на развитие творческих достижений и новых способов работы и мышления.
Мы организовываем фестивали уличного искусства, арт-вечеринки, мастер-классы по живописи, дизайну и архитектуре, художественные выставки, лекции по современному искусству, а также открыли первую арт-резиденцию в Якутии «TAG».
В сентябре 2022 года наше сообщество вошло в топ списка Yakutia/ 100 Most Creative Russians за формирование креативного сектора экономики Республики Саха (Якутия).
Присоединяйтесь к «Art Public School», если еще этого не сделали. Будем сообщниками!
Паблик артбука «Тёмный Мир Олонхо» в котором мы публикуем все новости проекта.
«Art Public School» – это независимое сообщество художников, заряженных общей идеей создавать качественное творческое пространство в Якутии.
Миссией cообщества является поддержка творчества молодых художников. Своей деятельностью мы помогаем творческим людям получить профессиональный опыт, раскрыть заложенный в каждом уникальный талант, предоставляем возможности для исследований и экспериментов. Проект направлен на развитие творческих достижений и новых способов работы и мышления.
Мы организуем художественные выставки, фестивали уличного искусства, лекции и мастер-классы по живописи, рисунку, архитектуре и дизайну, а также в стенах нашей арт-резиденции "TAG" принимаем кураторов и художников для того, чтобы они смогли поработать над своими проектами.
В сообщество входят: якутская арт-резиденция "TAG", анимационная студия "Northern Tales", студия творчества "ArtCream", свободные архитекторы, дизайнеры и художники.