Локализация «Cytosis» и «Century: Spice Road»

Мы хотели бы познакомить российских игроков с оригинальными и интересными играми, которые совершено точно заслуживают того, чтобы в них играли.

В ноябре нам исполнится 9 лет. За это время мы прошли путь от небольшого магазинчика до сети из трёх магазинов и трёх интернет-магазинов.

Откройте вместе с нами новую страницу истории «Единорога» – локализацию настольных игр!

Это наша первая кампания. Мы предлагаем всем любителям настольных игр пополнить свою коллекцию двумя действительно интересными локализациями: простой и элегантной Century: Пряности (Century: Spice Road) и необычной стратегией Микромир. Биология Клетки (Cytosis: a Cell Biology Game).

Действие игры разворачивается «внутри» человеческой клетки. Это игра о том, как накапливаются, распределяются и тратятся ресурсы в клетке. Несмотря на 24 страницы правил (а вы думали – зачем нужна локализация!), игра простая.

В свой ход игроки размещают колбы на различных областях игрового поля (частях клетки). Одни области дают ресурсы (белки, липиды и т.д.), другие – позволяют совершать с ними действия, дающие победные очки. Победит тот, что больше всего очков наберёт. Остальное – несложные нюансы, которые легко понять прямо во время первой партии.

Микромир (он же Cytosis: a Cell Biology Game) создана Джоном Кавью, который придумал уже немало игр, популярно объясняющих различные биологические и химические процессы.

История этой игры - это история успеха. В 2016 году прототип этой игры победил на конкурсе Stonemaier Design Day, который ежегодно проводит автор «Серпа», «Виноделия» и «Чартерстоуна» Джейми Стегмайер. в 2017 году английская версия игры получила рейтинг 7.9 на boardgamegeek.com и собрала $389 000 на Кикстартере.

Компоненты базовой игры:

Мини-расширение для ассиметричных стартовых условий:

Партия в Микромир делится на раунды, количество которых зависит от числа игроков. Каждый раунд состоит из двух фаз.

В первой фазе игроки по очереди размещают колбы в ячейки на поле. Занятая ячейка становится недоступной до конца раунда, так что планировать свои действия нужно внимательно. Всего в игре 4 типа ячеек:

• Дают ресурсы для выполнения действий,
• Дают карты заданий, выполняя которые можно получать очки,
• Позволяют выполнить имеющиеся у игроков карты заданий,
• Дают жетон первого игрока.

Вторая фаза начинается после того, как игроки разместят все свои колбы. В ней открывается карта события, которая оказывает влияние на игру, и обновляется игровое поле.

Как только открывается последняя карта события, начинается последний раунд. Игроки ещё раз выполняют первую фазу, после чего переходят к подсчёту очков.

Полные русские правила игры можно почитать по ссылке

Серия игр Century придумана Эмерсоном Матсуучи, который известен настольному миру по киберпанк-детективу «Specter Ops» и игре на блеф и дедукцию «Crossfire», действие которой происходит в той же вселенной.

Оформляли Century: Пряности Дэвид Ричардс и Фернанда Суарез, ответственные за создание запоминающихся атмосфер в сериях Мёртвый Сезон и Ashes: Rise of the Phoenixborn.

Century: Пряности – первая игра серии. В 2018 и 2019 годах Эмерсон планирует выпустить ещё две игры. В итоге во все три игры можно будет играть как вместе, так и отдельно. #standalone #but #mixable

Впечатления

«Century – напряжённая, захватывающая и невероятно увлекательная игра. Она отлично подходит для семейного вечера и вообще, я считаю её одной из лучших игр 2017 года. Всем, с кем я в неё играл, она очень понравилась, и мне кажется, что она станет большим хитом». Chris Wray, opinionatedgamers.com

«Игра очень нам понравилась как «разогрев» для игрового вечера. В ней есть элементы колодостроения и построения движка, а все компоненты восхитительны: от великолепных иллюстраций на картах до металлических монет и очень крутых чаш для кубиков». Katrina Demeanour, iplayred.co.uk

«Century приятно удивила меня. Для игры, которая на двух игроков длится всего 20 минут, в ней происходит масса интересного. В Century есть нужная тактическая глубина, а победа обычно достаётся тому, кто собрал на руках лучшую комбинацию карт торговцев. Конечно, вы обнаружите, что вся ваша стратегия крутится вокруг одной комбинации, но для столь короткой игры это неважно: в следующий раз вы будете играть совсем иначе». Amy, thegameshelf.blogspot.ru

Рейтинг на boardgamegeek.com - 7.5

Правила на русском языке

Список пунктов самовывоза CDEK из которых можно выбрать удобный.

Для наших спонсоров из Республики Беларусь и Казахстана мы предлагаем доставку до пункта самовывоза СДЕК по фиксированной цене 300 рублей.

Для спонсоров из Украины - доставку в следующие магазины-партнёры так же за 300 рублей:

• Магазин настольных игр PortalGames г. Киев, пр-т Мира, 4
• Магазин Дом Игр г. Днепр, Европейская площадь, 1б
• Магазин настольных игр "Планета Игр" г. Одесса, ул. Новосельського, 98
  
• Магазин Хобби Монстр г. Львов, ул. Дорошенко, 40

Органайзер и накладки предоставлены компанией GameFit. Дополнительные фотографии органайзера.

Если у вас есть вопросы по доставке или любые другие вопросы, не стесняйтесь связываться с автором. Так же не забудьте о необходимости связаться перед оплатой оптового бида.

1. https://vk.com/semkin.alexander
2. semkin.alexander@gmail.com
3. личные сообщения
4. +79037332646