Международный краудфандинг запустился!
Получи поддержку со всего мира!
Начать

Дни Швейцарской культуры и литературы

Дни швейцарской культуры. Для поддержавших проект - редкие книги с автографами авторов. More
Дни Швейцарской культуры и литературы
Дни швейцарской культуры. Для поддержавших проект - редкие книги с автографами авторов.

Choose reward

18-19 мая в Оренбурге пройдут Дни Швейцарии, в которых примет участие Чрезвычайный и полномочный Посол Швейцарской Конфедерации в России господина Пьер Хельг

.Одним из ярких событий с участием господина Хельга станет подведение итогов и оглашение имен победителей конкурса на лучший художественный перевод EURASIAN-OPEN 2015, в котором приняло участие 485 человек из России, Украины, Белоруссии. Казахстана, Киргизии, Великобритании, Германии, Франции, Италии, Польши и Финляндии

Участники конкурса соревновались в переводе на русский язык прозы и поэзии на английском, немецком, французском, испанском, итальянском, польском и чешском языках

Господин Хельг подпишет книги швейцарских писателей для победителей конкурса. В этом мероприятии примут участие и писатели, гости III международного фестиваля содружества национальных литератур "Красная гора - 2015", который пройдет в эти же дни в Оренбурге.

В рамках дней Швейцарии также пройдут и другие интересные мероприятия с участием господина Хельга. 

В кинотеатре "Космос" будут показаны швейцарские фильмы:

«СЭМ» – художественный фильм на французском языке с русскими субтитрами. Режиссер Елена Хазанова. Швейцария, 2014 г. 

«Пауза» – художественный фильм на французском языке с русскими субтитрами. Режиссер Матье Урфер. Швейцария, 2014 г. 


А в Оренбургском государственном педагогическом университете пройдет его встреча с преподавателями иностранных языков школ и вузов Оренбурга с Чрезвычайным и полномочным послом Швейцарии в России господином Пьером Хельгом.


Вознаграждения проекта будут интересны книжным гурманам:

Иллюстированный альбом "Оренбург" на русском и английском языках с автографами автора и переводчика.

"Последний из русского авангарда". Двойной альбом о выдающемся художнике Сергее Ивановиче Калмыкове на русском и английском языках с автографами автора и переводчика.

С.И. Калмыков первую половину жизни прожил в Оренбурге (с перерывом на учебу в столицах), а вторую - в Алма-Ате. Умер в нищете и безвестности, но его жизнь и творчество нашли отражение в книгах Юрия Домбровского "Факультет ненужных вещей", Давида Маркиша "Белый круг", в художественном фильме "Балкон" и документальном фильме "Это я вышел на улицу"

Книга немецкого романиста Стефана Гейма "Жены всегда исчезают" с автографом переводчика и многое другое...

Денежные средства нужны для печати афиш, пригласительных билетов и  для рассылки призов победителям конкурса EURASIAN-OPEN 2015