2 проекта
Только для спонсоров. Чтобы увидеть —
.
Хотим поблагодарить редакцию Новостей Космонавтики за поддержку нашего проекта!
Напоминаем, что в случае успешного проекта переведённые и озвученные фильмы будут опубликованы в общем доступе.
Привет всем!
Пока начинается работа над переводом фильмов из списка заявленных, поделимся несколькими небольшими роликами.
Один из них посвящен проекту LISA Pathfinder - спутнику для отработки технологии по поиску равитационных волн в космосе (был переведён чуть раньше, а теперь мы его озвучили):
Второй посвящён проекту Gaia - космической обсерватории-преемнице аппарата Гиппарх, целью которой является сбор данных для составления карты нашей Галактики.
Увлекаюсь космосом с детства, а последние несколько лет также заинтересовалась документальными фильмами. Вместе с соратниками занимаемся переводом на русский язык фильмов космической тематики.
Как автор переводов фильмов о космосе известна в сети Интернет под именем Anna Spacedust. Переведённые мной и моими коллегами фильмы доступны для скачивания на торрент-трекерах "Рутрекер" и "Кинозал", а также на указанных ниже сайтах-каталогах "Видеоистория американской космонавтики" и "Европейская космонавтика".
Соавтор первой, успешной части проекта по переводу и озвучиванию фильмов по космонавтике:
https://boomstarter.ru/projects/458675/sdelaem_filmy_o_kosmonavtike_na_russkom
Моя страничка на Facebook: https://www.facebook.com/anna.spacedust