Таблица по русским числительным

Russian Numerals Table

Hi! My name is Oleg Ilyasov. I am a teacher of Russian Language for a university in Moscow.
I am aware, how difficult it is for my students to learn the Russian language. Especially Russian numerals!

So, one day, I decided to create a special table with numerals. It was important to me that the table should be bright, colorful, understandable, and interactive, that students could easily carry it to class, play and learn numerals.

Почему мы так не любим русский язык?

Почему наши учебники и пособия по русскому для иностранцев такие скучные? Почему мы не поддерживаем свой родной "великий и могучий"?

Я - преподаватель русского языка как иностранного, и в моей работе эти вопросы далеко не праздные. Качество пособий и учебников, изданных за границей, выгодно отличается от тех, что сделаны у нас. Нам не хватает красочных, игровых, интерактивных пособий, которые оживляли бы уроки русского языка и помогали бы студентам. А если такие пособия и придумываются, то они не доходят до пользователей из-за нехватки финансирования.

Поэтому я решил придумать что-нибудь увлекательное и полезное для своих студентов. В первую очередь я подумал о числительных, и у меня вышла такая таблица. Надеюсь, у меня получилось.

Для кого эта таблица?

- преподаватели школ, вузов, языковых курсов, репетиторы,

- российские школьники, которые хотят закрепить русскую орфографию,

- иностранцы, изучающие русский язык,

- вообще все, кто неуверенно чувствует себя при написании числительных.

Who is this table made for?

Firstly, it is especially designed for English-speaking students who want or are learning Russian.

Secondly, for teachers of Russian who can use it in classes.

Third, for Russian native schoolkids or university students who, for example, want to refresh Russian to pass public exams.

Как работает таблица ?

Размер таблицы 28 х 10 см. Сделана из картона с глянцевой ламинацией.

На одной стороне - количественные (один, два, три...)

а на другой - порядковые (первый, второй, третий...) числительные в именительном падеже.

Таблица чем-то напоминает логарифмическую линейку.

Перемещая подвижную планку таблички, совмещая цвета и надписи в окошках, студент, по принципу паззла или домино, сложит формы русских числительных от 0 до 10 000.

При этом яркие цвета помогут закрепить правописание, выделенные шрифтом части слов обратят внимание студента на проблемные места, а ударения (что очень важно для иностранцев) помогут в произношении.

Содержание таблицы сверено со словарями и справочниками. Для иностранцев есть сноски-комментарии на английском языке.

How does it work?

It is easy to use. This table has cardinal numbers on the one side and ordinal numbers on the other. There is a sliding strip, there are windows with intervals 1 to 10, 11 to 19, 20 to 90, 100 to 900, and 1,000 to 10,000.

To find a Russian numeral, you

1) slide the strip to find a relevant interval,

2) find the digit sought, and

3) read the numeral in Russian.

For instance, we want to find cardinal 15. We search for a relevant interval (11-19), we find 15 and read in Russian: fif - teen - пят – нá – дцать:

All phonetic stress marks are here, exceptions are colored appropriately.

Куда пойдут деньги?

Собранные средства пойдут на оплату печати в типографии, на отправку вознаграждений спонсорам по почте, а также, в случае сбора дополнительных средств, на реализацию следующего, не менее интересного проекта.

Поддерживая проект:

- Вы получаете вознаграждение, в зависимости от суммы.

Например, преподаватель может заказать таблички сразу на весь свой класс и получить значительную скидку!

- Вы участвуете в создании пособия, которого нет ни в России, ни за границей;

- Вы помогаете студентам и преподавателям, нашему образованию, как бы громко это ни звучало;

- Вы помогаете иностранцам выучить наш прекрасный язык - язык Пушкина и Толстого, Чехова и Достоевского, Булгакова и Набокова. Ведь если иностранцы видят, как мы любим и поддерживаем свой язык, то и сами захотят его выучить;

- Вы вносите свой вклад в продвижение и популяризацию нашего прекрасного языка в мире, без танков и пушек, ведь изучающие русский язык студенты становятся искренними друзьями нашей страны;

- Вы вдохновите меня и моих коллег на создание следующих подобных пособий, укрепите веру в то, что мы в России тоже можем не только придумывать, но и издавать увлекательные учебные пособия, которые будет приятно взять в руки и которые будут ничем не хуже, а, может быть, даже и лучше зарубежных.

Большое спасибо за Вашу поддержку!

What do you get backing the project?

How to back the project?

To support the project please choose and click on reward on this page

T h a n k y o u!