Перевод повести Мюррея Лейнстера "Белое пятно"

Послал сегодня с утречка обещанные вознаграждения всем моим спонсорам. Спасибо вам за поддержку и внимание. Об открытии нового проекта, который уже не за горами, сообщу здесь же. Удачи всем! Андрей

  Добрый день, всем участникам! Поздравляю вас со всеми прошедшими праздниками! Еще раз спасибо за вашу помощь и поддержку. Завтра я расслылаю всем спонсорам обещанный перевод повести Лейнстера. Но трое до сих пор не послали мне почтовые адреса (e-mail). Пожалуйста, кто это еще не сделал, напишите мне на ящик andre1954@mail.ru С уважением! Андрей Бурцев

  Поздравляю всех одновременно с успешным завершением проекта и с наступающим Новым 2014 годом! Спасибо всем, кто поддержал меня. Раздача слонов, то есть повести "Белое пятно" состоится сразу после праздников. С Новым годом всех! Кто хочет, может со мной связаться по почте andre1954@mail.ru

Отчет пошел на часы! Остались считанные часы до конца года и считанные часы до конца проекта. Проект состоялся. Проект можно назвать успешным. Желающие еще могут успеть присоединиться к нему. Лучше запрыгнуть в уходящий поезд, чем ждать на станции появление другого.
  Все тем, кто меня поддержал, а так же всем тем, кто читает это сообщение - удачи и счастья в Новом Году. С Новым Годом, друзья! С наступающим Новым Годом!
 

ДО КОНЦА ПРОЕКТА ОСТАЛАСЬ НЕДЕЛЯ! Я думаю, за эту неделю наши ряды на Бумстартере еще пополнятся новыми присоединившимися. Мне не столь важны деньги. Мне просто хочется, чтобы эту повесть прочитало как можно больше людей. А за ней последуют и дугие произведения, как Лейнстера, так и - в перспективе - других фантастов.