Диана Анкудинова. Запись нового музыкального альбома!

RU/EN/DE/FR/ES

Дорогие друзья!

Сбор средств на запись нового альбома Дианы завершился успешно, и произошло это благодаря вам, вашему активному участию!

Выражаем огромную благодарность всем неравнодушным людям, принявшим участие в финансовой поддержке проекта.

В ходе акции активность спонсоров временами зашкаливала, постоянно чувствовалось искреннее желание людей содействовать реализации общей цели.

Не только россияне, но и поклонники творчества Дианы из многих стран ближнего и дальнего зарубежья внесли весомый вклад в создание нового альбома и стали сопричастными его предстоящему выходу в свет.

Впереди новый этап проекта - непосредственная работа над альбомом.

Следите за разделом новостей, мы будем регулярно рассказывать вам о том, как движется творческий процесс.

Еще раз огромное спасибо вам, друзья!

Общая мечта о новых песнях совместными усилиями начала претворяться в жизнь!

И пусть новый диск Дианы принесет вам много радости, удовольствия и прекрасных эмоций!

Dear friends!

The fundraising campaign for the recording of Diana’s new album has completed successfully because of you and your active participation!

We express our deepest gratitude to all who cared so much that they financially supported the project!

During the campaign our sponsors were so active that sometimes it was just staggering, and the sincere desire of people to contribute to the overall goal was clearly felt.

Not only Russians, but Diana’s fans all over the world made a significant contribution in creating the new album and to become involved in its future release.

We have a new stage of the project ahead – the work on the album itself. Follow our news section – we are going to inform you about the creative process on a regular basis.

A big thanks to you once again!

Our dream of new songs starts to translate into reality!

And may Diana's new album bring you a lot of joy, pleasure and beautiful emotions!

Chers amis!

La campagne de financement pour l’enregistrement du nouvel album de Diana s’est terminée avec succès grâce à vous et à votre participation active!

Nous exprimons notre profonde gratitude à toutes les personnes bienveillantes qui ont soutenu financièrement ce projet!

Au cours de la campagne, nos contributeurs ont été si actifs que nous avons ressenti le désir sincère des gens de s’impliquer pour atteindre l'objectif global.

Non seulement les Russes, mais les fans de Diana du monde entier ont apporté une contribution majeure à la création du nouvel album et se sont impliqués dans sa sortie future.

Le prochaine étape du projet sera le travail sur l'album lui-même. Consultez nos actualités - nous vous informerons régulièrement sur l’évolution du processus de création.

Encore une fois nous vous disons un grand merci!

Notre rêve commun de création de chansons originales est en bonne voie de se concrétiser!

Que ce nouvel album de Diana vous plaise et vous apporte beaucoup de belles émotions!

Liebe Freunde!

Die Spendenaktion für die Aufnahme von Dianas neuem Album wurde dank Euch und eurer aktiven Teilnahme erfolgreich beendet!

Wir bedanken uns bei allen fürsorglichen Menschen, die das Projekt finanziell unterstützt haben!

Während der Kampagne waren unsere Sponsoren so aktiv, dass es manchmal nur schwindelerregend und der aufrichtige Wunsch der Menschen, zum Gesamtziel beizutragen, deutlich zu spüren war.

Nicht nur Russen, sondern auch Dianas Fans auf der ganzen Welt haben einen wichtigen Beitrag zur Realisierung des neuen Albums geleistet und sich an dessen zukünftiger Veröffentlichung beteiligt.

Wir haben eine neue Phase des Projekts vor uns - die Arbeit am Album selbst.

Überprüft bitte unsere Nachrichten - wir werden Euch regelmäßig über den kreativen Prozess informieren.

Nochmals ein großes Dankeschön an Euch! Unser Traum von neuen Songs beginnt sich in die Realität umzusetzen!

Und möge dieses neue Album von Diana euch glücklich machen und viele schöne Emotionen bringen!

¡Queridos amigos!

La recaudación de fondos para la grabación del nuevo álbum de Diana se completó con éxito, y fue gracias a ti, ¡tu participación activa!

Expresamos nuestro profundo agradecimiento a todas las personas que se preocuparon por participar en el apoyo financiero del proyecto.

Durante la acción, la actividad de los patrocinadores de vez en cuando se salió de escala, se sintió constantemente un deseo sincero de las personas de contribuir a la implementación de un objetivo común.

No solo los rusos, sino también los fanáticos del trabajo de Diana de muchos países del extranjero cercano y lejano hicieron una contribución significativa a la creación del nuevo álbum y se involucraron en su próximo lanzamiento.

Por delante hay una nueva etapa del proyecto: trabajo directo en el álbum. Estate atento a la sección de noticias, te contamos periódicamente cómo va el proceso creativo.

Una vez más, ¡muchas gracias amigos!

¡Juntos, el sueño común de nuevas canciones comenzó a hacerse realidad!

¡Y que el nuevo disco de Diana te traiga mucha alegría, placer y emociones maravillosas!

Дорогие друзья! Сегодня мы хотели бы рассказать вам о том, как выглядят перекидной настенный календарь на 2021 год и диск «Мечтай! Планируй! Действуй!»

Перед вами обложка календаря:

В календарь вошли фотографии Дианы, сделанные в ходе различных фотосессий.

Каждая из 12 страниц календаря посвящена одной из полюбившихся поклонникам песен Дианы.
Например, снежный февраль «повстречает» вас песней «Вьюга».

Текст каждой из песен представлен на четырех языках (включая язык оригинала): русском, английском, французском и немецком. Надеемся, что это поможет спонсорам проекта из зарубежных стран лучше понять смысл исполняемых Дианой песен.

Хотели бы обратить ваше внимание на то, что на каждой странице календаря присутствует QR-код, при помощи которого вы сможете легко найти и послушать соответствующую песню. Достаточно просканировать код при помощи приложения, установленного на смартфоне, и перейти по считанной ссылке на видеоролик, размещенный на официальном YouTube-канале Дианы.

Также представляем вашему вниманию внешний вид компакт-диска «Мечтай! Планируй! Действуй!».

будет включена песня из репертуара Дианы "В твоем городе", стихи и музыку к которой написала Фания Шинделаржова. Надеемся на ваше понимание.

Друзья, пусть песни из репертуара Дианы, представленные на этом диске, вдохновляют вас, помогают уверенно шагать по жизни и воплощать в реальность свои замыслы.

Мечтайте, планируйте, действуйте! И никогда не сдавайтесь!

About the calendar and 'Dream! Plan! Act!' CD

Dear friends! Today we'd like to reveal how the 2021 Calendar and 'Dream! Plan! Act!' CD looks.

Here is the cover of the calendar:

It includes Diana's pictures from various photo shoots.

All 12 pages are dedicated to a particular song favored by Diana's fans.

For example, snowy February will meet you with 'Blizzard'.

The lyrics of every song are presented in four languages: Russian, English, French, and German. We thought it would help the project's sponsors to understand the meaning of Diana's songs better.

We'd like to point out that every page bears a QR-code to help you to find and listen to the song. Just scan it with your phone app and go to the video on the official YouTube channel of Diana.

We also present to you the look of the 'Dream! Plan! Act!' CD.

May the four songs of this album from Diana's repertoire inspire you, help you to lead your life with confidence, and motivate you to translate your plans into reality.

Dream! Plan! Act! And never give up!

À propos du calendrier et du CD « Rêve! Planifie! Agis! »

Chers amis! Aujourd'hui, nous aimerions vous révéler à quoi ressemblent le calendrier 2021 et le CD « Rêve! Planifie! Agis! »,

Voici la présentation du calendrier:

Il inclus des photos de Diana issues de diverses séances de photos.

Chacune des 12 pages est dédiée à une chanson en particulier, choisie par les fans de Diana.

Par exemple, le neigeux mois de février sera associé à la chanson «Blizzard».

Les paroles de chaque chanson seront présentées en quatre langues: russe, anglais, français et allemand. Nous espérons que cela aidera les sponsors du projet à mieux comprendre le sens des chansons de Diana.

Nous tenons à souligner que chaque page comporte un code QR pour vous aider à trouver et vous permettre d’écouter la chanson. Scannez-le simplement avec l'application de votre téléphone et accédez à la vidéo correspondante sur la chaîne YouTube officielle de Diana.

Nous vous présentons également les visuels du CD « Rêve! Planifie! Agis! »

Puissent les quatre chansons de cet album extrait du répertoire de Diana vous inspirer, vous aider à mener votre vie avec confiance et à concrétiser tous vos projets.

Rêvez! Planifiez! Agissez! Et surtout n'abandonnez jamais!

Über den Kalender und die 'Träume! Plane! Handle!' CD

Liebe Freunde! Heute möchten wir Ihnen zeigen, wie der Kalender 2021 und die 'Träume! Plane! Handle!' CD aussehen.

Hier ist das Cover des Kalenders:

Es enthält Dianas Bilder von verschiedenen Fotoshootings.

Alle 12 Seiten sind jeweils einem von Diana's Fans favorisierten Lied gewidmet.

Zum Beispiel wird Ihnen der schneereiche Februar mit dem Lied 'Schneesturm' begegnen.

Die Texte jedes Liedes werden in vier Sprachen präsentiert: Russisch, Englisch, Französisch und Deutsch. Wir hoffen, dass dies den Sponsoren des Projekts hilft, die Bedeutung von Dianas Liedern besser zu verstehen.

Wir möchten darauf hinweisen, dass jede Seite QR-Code enthält, damit Sie das Lied leichter finden und anhören können. Scannen Sie es einfach mit Ihrer Telefon-App und gehen Sie zum Video auf dem offiziellen YouTube-Kanal von Diana.

Wir präsentieren Ihnen auch das Aussehen der 'Träume! Plane! Handle!' CD.

Lassen Sie sich von vier Liedern dieses Albums aus Dianas Repertoire inspirieren, möge es Ihnen helfen, ihr Leben mit Zuversicht zu führen und Ihre Pläne in die Realität umzusetzen.

'Träume! Plane! Handle!' Und gib niemals auf!

Sobre el calendario y 'Sueño! ¡Plan! ¡Actuar! ' discos compactos

¡Queridos amigos! Hoy nos gustaría revelar cómo el Calendario 2021 y 'Dream! ¡Plan! ¡Actuar! ' Parece un CD.

Aquí está la portada del calendario:

Incluye imágenes de Diana de varias sesiones fotográficas.

Cada una de las 12 páginas están dedicadas a una canción en particular, favorecida por los fanáticos de Diana.

Por ejemplo, febrero nevado te encontrará con 'Blizzard'.

La letra de cada canción se presenta en cuatro idiomas: ruso, inglés, francés y alemán. Esperamos que ayude a los patrocinadores del proyecto a comprender mejor el significado de las canciones de Diana.

Nos gustaría señalar que cada página tiene un código QR para ayudarlo a encontrar y escuchar la canción. Simplemente escanéelo con la aplicación de su teléfono y vaya al video en el canal oficial de YouTube de Diana.

También te presentamos los looks de 'Sueño! ¡Plan! ¡Actuar! ' DISCOS COMPACTOS.

Deja que cuatro canciones de este álbum del repertorio de Diana te inspiren, te ayuden a llevar tu vida con confianza y a traducir tus planes en realidad.

¡Sueño! ¡Plan! ¡Actuar! ¡Y nunca te rindas!