1 проект
20 декабря 2022 года отмечает 25-летие с момента своего создания Федеральная национально-культурная автономия российских немцев (ФНКА РН). 25-летний юбилей отмечает в этом году и Немецкая национально-культурная автономия Республики Коми, которая стояла у истоков основания ФНКА РН, была одной из ее трех учредителей наряду с региональными автономиями немцев Омской и Саратовской областей.
Продолжая свою миссию по сохранению и повышению значимости российских немцев как неотъемлемой части российского народа, поддержке национальных культуры и традиций, сохранению истории российских немцев и немецкого языка, укреплению связей между разными поколениями российских немцев, актив Немецкой национально-культурной автономии Республики Коми, Немецкого культурно-делового центра Республики Коми выступает с инициативой издания альманаха «НЕМЦЫ РОССИИ».
Альманах «Немцы России» объединит на своих страницах исторические, этнографические, культурологические исследования, статьи и очерки, посвященные судьбам и деятельности российских немцев, а также литературное творчество российских немцев – стихи, прозу, драматургию.
Первый, юбилейный номер издания будет во многом посвящен российским немцам Республики Коми, как одного из регионов, в который в XX веке массово происходила высылка этнических немцев, как военнопленных первой и второй мировой войн, так и в процессе депортации с мест проживания граждан Российской империи и СССР.
В состав публикуемых материалов войдут статьи, очерки и исследования, подготовленные на основе многих краеведческих и исторических экспедиций по местам ссылок этнических немцев, проведенные на территории Республики Коми и Уральского региона.
Многие из разделов альманаха подготовлены с активным участием Национального музея Республики Коми, Национальной библиотеки Республики Коми, Коми научного центра Уральского отделения Российской академии наук.
Большая часть материалов альманаха будет представлена одновременно на 2-х языках русском и немецком
Альманах не только расскажет читателям об истории российских немцев, их современной жизни и деятельности, но и может быть полезным при подготовке обобщающих трудов по социально-экономической истории России или ее отдельных регионов, при разработке учителями школ и преподавателями курсов по отечественной истории, в краеведческой, музейной и архивной работах.
Результаты исследований и исторических статей альманаха могут быть непосредственно использованы при разработке концепций «межнациональных отношений», в определенной степени, положены в основу решения национальной проблемы российских немцев.
Литературный раздел альманаха не только познакомит читателей с творчеством российских немцев, но дает возможность зафиксировать на бумаге современный контекст восприятия действительности, понять изменения времени, увидеть преломления и отражения этнических традиций в российской культуре.
Представление материалов альманаха одновременно на немецком и русском языках может стать ценным пособием для изучающих и преподающих немецкий язык.
Примечание: материалы альманаха на русском языке будут подготовлены на безвозмездной основе.
1) Альманах в электронных версиях PDF и FB2+EPUB+MOBI будет готов в течении 2-х месяцев после завершения крауд-проекта. И в течении 3-х дней будет разослан спонсорам по интернету.
2) В печатном виде альманах будет готов через три месяца после завершения крауд-проекта.
ООО "Коми республиканская типография" – это крупнейший и старейший в Республике Коми (более 113 лет) системообразующий издательско-полиграфический комплекс полного цикла, использующий самые современные оборудование и технологии. В постоянном штате компании более 100 высококвалифицированных специалистов – инженеры, технологи, печатники, переплётчики, дизайнеры, концептуалисты, редакторы… Среди постоянных клиентов типографии – ГАЗПРОМ, ЛУКОЙЛ, ТРАНСНЕФТЬ, РОСНЕФТЬ, МОНДИ, государственные учреждения Республики Коми и еще более 40 крупных компаний и организаций России.
Альманах «Немцы России» будет выпущен в Издательстве Коми республиканской типографии в соответствии с самыми высокими стандартами качества издания периодической литературы.
Формат 70*100/16 (170 мм –ширина, 240 мм – высота)
200 стр. ч/б + цветная вставка 16 стр. 4+4,
Бумага офс. 80 г/м2,
Обложка 4+0, картон Лен,
Переплет — мягкий, клеевое бесшвейное скрепление.
Итоги 25-летней деятельности Федеральной национально-культурной автономии российских немцев и Немецкой национально-культурной автономии Республики Коми: истории создания, факты, достижения, цели и задачи сегодня.
Вклад русско-немецкого историографа Герарда Фридриха Миллера.
О германизмах в русском языке
Экспедиция Русского географического общества для исследования Полярного Урала и соседних территорий в 1847-1850 гг.
Об открывающихся возможностях для изучающих немецкий язык школьниках.
Историко-публицистическое эссе Р.И. Бихерта,
Исследование М.Б. Рогачева об истории политических репрессий в отношении российских немцев.
Интервью с заместителем председателя Государственного совета Республики Коми В.В. Жиделевой об истории ее семьи (её мама – этническая немка, сосланная в Коми), об уникальности многонационального народа России.
О неординарных судьбах репрессированных немцев в Республике Коми на основе материалов этнографических экспедиций Немецкой национально-культурной автономии Республики Коми в 1980-2000 гг.
Галерея российских немцев, внёсших большой вклад в социальное и экономическое развитие республики Коми и России, награжденные орденами СССР и РФ, имеющие почетные звания СССР, РСФСР, РФ, Коми АССР и Республики Коми.
О роли российских немцев в истории развития горного дела России и Печорского угольного бассейна. Историческое исследование-статья почетного шахтера России, генерального директора АО «Воркутауголь» 1997-2003 гг. Экгардта В.И.
Карта Республики Коми с местами концентраций ссыльных немцев в XX веке с указанием деятельности (угледобыча, лесозаготовки и т.д.)
Стихи российских немцев, в том числе с немецким переводом. Переводы стихов известных немецких поэтов на русский язык российскими немцами
Отрывок из художественного романа А.В.Макарова (Ортлиб).
Роман "Дорога к Белому берегу" вышел в издательстве «Коми республиканская типография» в 2020 г, в 2021 году выиграл грант Минцифры РК на социально-значимую литературу для пополнения библиотечных фондов РК и был перевыпущен дополнительным тиражом в 2022 г.
Рассказы писателя, члена Союза писателей России, лауреата государственной премии РК им. А.И. Куратова А. В. Канева
Пьеса драматурга, писателя Н. А. Волохова (Кноблих). Документальная автобиографическая драма, повествующая о жизни российских немцев в жестокое время депортации, трудармии и спецпоселения.
О немецких знаниях и умениях, внедренных и используемых в быту жителями России.
Предлагаем Вам принять участие в первом издании на русском и частично немецком языках потрясающего комплексного материала, посвященного российским немцам.
С уважением,
инициативная творческая группа Немецкой национально-культурной автономии Республики Коми.
На краудфандиговой платформе представляю проект от имени Немецкой национально-культурной автономии РК и Немецкого культурно-делового центра РК.
Автономная некоммерческая организация «Немецкий культурно-деловой центр Республики Коми» учреждена Немецкой национально-культурной автономией Республики Коми в декабре 2003 года. Основная его задача - проектная деятельность автономии и развитие международных связей. В Центре особое внимание уделяется языковой работе с детьми, молодёжной и исследовательской работе.