Клуб любителей итальянского кино

Клуб существует с 2011 г.

Наш клуб занимается выпуском эксклюзивных релизов итальянских фильмов, а так же просто хорошего редкого и культового кино.

Наша основная специализация – итальянское кино всевозможных жанров. Помимо этого, мы выпускаем редкое кино других стран – преимущественно: фильмы стран Латинской Америки, Испании и Португалии, Азиатское кино и пр. экзотических стран. 

Проект имеет две ветви:  Кинопоказы итальянского кино и Организация эксклюзивных релизов редких фильмов

 С кинопоказами дела обстоят не плохо и эту ветвь мы пока не трогаем. А вот с выпуском появлением новых эксклюзивных релизов, дела обстоят хуже не куда. Если в прошлом, собирать деньги на новые релизы, своими силами и при помощи любителей подобных фильмов из сети, было еще возможно, то теперь это стало практически не реально. Думаю не надо объяснять что этому виной.

В связи со сложившейся ситуацией. Нами предпринимается попытка сбора денег на новые релизы с помощью данной площадки.               

В первую очередь обращаемся к тем кто любит старые итальянские комедии. Ибо большая часть фильмов на перевод будет именно в этом жанре.

За период с 60-х, до начала 90-х, было снято огромное количество замечательных фильмов. Многие из которых совершенно неизвестны нашему зрителю. В нашем каталоге свыше 500 итальянских фильмов (и не только), но, к сожалению, без перевода. Данным проектом мы предлагаем восполнить это пробел и донести наконец старые редкие итальянские фильмы до нашего зрителя. Причем в хорошем качестве и с хорошим переводом.

Нужно собрать деньги на перевод хотя бы 5 фильмов. Цена за каждый фильм не меньше 10000 руб. В это входит – перевод, проф. многоголосое озвучание на проф. студии. Итого нужно собрать хотя бы 50000 руб. Но, для начала, пусть будет хотя бы 15000 руб.

Конечным продуктом реализации проекта будет аудиодорожка с переводом.

Так что, те кто не равнодушен к такому пласту мирового кинематографа как культовое итальянское кино. И для тех, для кого имена Эдвидж Фенек, Лино Банфи, Паоло Вилладжо, Адриано Челентано, Глория Гвида, Ренцо Монтаньяни и др. не пустой звук. Не проходите мимо. 

И конкретно о фильмах.

Если будет собрана минимальная сумма в размере 15000 руб. То, в первую очередь, на перевод/озвучание будет отдан фильм Адриано Челентано “Юппи Ду”.

Yuppi Du (1975)

Жанр: комедия, драма
Продолжительность: 105 мин.

Режиссер: Адриано Челентано /Adriano Celentano/

В ролях: Адриано Челентано /Adriano Celentano/, Клаудия Мори /Claudia Mori/, Шарлотта Рэмплинг /Sharlotta Rempling/, Джино Сантерколе /Gino Santercole/ и др.

Описание: Сильвия имитирует самоубийство, чтобы разорвать свой брак с Феличе и наконец-то жить с тем, с кем она хочет — миланским богачом. Несколько лет спустя Сильвия хочет вернуть сына, рожденного ею в браке с Феличе. Феличе, который тем временем женился, тешит себя мыслью снова увидеть Сильвию. Он всегда ее любил и хотел бы жить с ней и их сыном. Но рядом женщина с не очень легким характером…

Почему именно этот фильм?

Да потому что, во-первых, что это один из лучших фильмов Челентано. А во-вторых, это так же один из не многих его фильмов, к которым до сих пор нету какого-либо адекватного перевода. И вряд ли вообще он когда либо предвидится. Но, все в наших силах. Мы сами можем организовать новый перевод и не нужно ждать у моря погоды. И перевод/озвучка будут сделаны профессионалами своего дела, так что за качество можно быть спокойным.

Далее, если удастся собрать большую сумму, то оставшиеся деньги будут потрачены на переводы других фильмов.

А именно…

Borotalco (1982)

Жанр: комедия, драма
Продолжительность: 105 мин.

В ролях: Карло Вердоне /Carlo Verdone/, Элеонора Джорджи /Eleonora Giorgi/, Кристиан Де Сика /Christian De Sica/, Анджело Инфанти /Angelo Infanti/ и др.

Il ficcanaso (1980)

Жанр: Криминальная комедия
Продолжительность: 97 мин.

Режиссер: Бруно Корбуччи /Bruno Corbucci/

В ролях: Пиппо Франко /Pippo Franco/, Эдвиж Фенек /Edwige Fenech/, Серджо Леонарди /Sergio Leonardi/, Лео Гаверо /Leo Gavero/, Люк Меренда /Luc Merenda/, Лаура Троскель /Laura Troschel/ и др.