Перевод Американского бизнес-шоу Shark Tank -7 сезон

Александр Попов, 34 года отроду, проживающий в ЮВАО г. Москвы. Будучи еще малым, мать отправила меня к тетке, чтобы выяснить о моих природных способностях и талантах. Помню, что-то было сказано о способностях к языкам. Отправили меня изучать английский, хотя помню один из первых учебников для уровня, выше моего. «Офигеть»- была моя первая реакция. Не знал я тогда, что мне предстоит еще провести года этак (в юности) 4, занимаясь с преподавателем по английскому один на один (в школе потом я его щелкал на раз-два) . По-настоящему боевая обкатка знаний была в Канаде, где прожил лет этак 8, т.е. за плечами первая работа, колледж и университет (SImon Fraser University. Бакалавр в рекламе/сми). Чего уж говорить, английский у меня свободный.

Меня сильно удивило (и обрадовало), что никто до меня не озаботился переводом сего популярного шоу (или я плоховасто искал). Что же, буду сей факт считать сигналом и призывом к действию)))) К тому же, само шоу нравится, тем более я со свободным англйиским))

мои ресурсы- ютуб канал https://www.youtube.com/channel/UCrI-KRvlziAuXQnqdNdhmgA

www.moiperevodi.ru (сделан так себе, но если идея получит развитие, готов совершенствовать сайт)

группа вконтакте https://vk.com/public146576860