Перевод сборника Э. Ф. Рассела "Великий взрыв"

Дорогие друзья!
Всем добрый день!
А также утро, вечер и ночь!
Меня зовут Андрей Бурцев, я писатель и переводчик англо-американской фантастики.
Я продолжаю серию фантастики "Библиотека англо-американской классической фантастики".
Предлагаю вашему вниманию выпуск № 17. Это сборника Э. Ф. Рассела "Великий взрыв".

ЭРИК ФРЭНК РАССЕЛ

ВЕЛИКИЙ ВЗРЫВ

Сборник фантастики

Составитель и переводчик Андрей Бурцев

СОДЕРЖАНИЕ

Великий взрыв. Роман
The Great Explosion, ("Dodd, Mead / Torquil / SFBC", 1962)
Искатель будущего. Повесть (В соавт. с Лесли Т. Джонсоном)
Seeker of tomorrow, (Astounding, 1937 № 7)
Описывая круг
Describe a circle, (Astounding, 1942 № 3)
Парень из Каламазу
The kid from Kalamazoo, (Fantastic Adventures, 1942 № 8)
Я сам здесь чужой
I'm a Stranger here myself, (Other Worlds, 1952 № 3)

Авторские листы: 10,45

Эрик Фрэнк Рассел - популярнейший английский фантаст, книги которого любят читать и переиздают до сих пор. Издавать его произведения начали еще с 1937-го года, переведено на русский язык очень много, но до сих пор кое-какие произведения остаются "за бортом" и неизвестны нашим читателям, в частности, наверное, самый лучший его роман "Великий взрыв".

В этом томе я постараюсь частично ликвидировать такое упущение отечественных издателей.
Проект предназначен для перевода данного сборника и выпуска подарочных (клубных) экземпляров в виде печатных книг, на правах рукописи.

Я надеюсь на поддержку спонсоров, которые, в свою очередь, получат возможность в ознакомительном порядке прочитать прекрасные произведения фантастики, не опубликованные до сих пор на русский язык.
Напоследок хочу заметить, что я НЕ собираюсь выставлять ни отдельные произведения, ни весь сборник, ни прочие свои переводы в бесплатный Интернет, равно как и в платный. Но если какое-нибудь издательство захочет издать эту книгу, то я всегда "за". Участники же проекта получат все обещанное, как только проект будет завершен.

Если у кого возникнут какие-либо вопросы, всегда готов ответить на них в разделах "Обновления" или "Комментарии" данного проекта.
Если у кого возникнут какие-либо вопросы, можете задавать их по ящику: andre1954@mail.ru
Удачи всем, друзья!
Андрей Бурцев