Вайцзы (外资). Книга о том, как строить бизнес с китайцами.

Здравствуйте, или как говорят в Китае "Ни хао".

Меня зовут Михаил, мне 35 лет. И я создал этот проект на платформе Boomstarter по сбору средств для издания своей первой книги о Китае. А если быть точным, то о том, как я занимался бизнесом в Поднебесной.

Как я пришел к написанию книги? Для начала хочу немного рассказать о своём опыте.

До 2009 года я работал по найму в крупных федеральных и местных локальных компаниях. Прошел путь от торгового представителя до коммерческого директора в компаниях, занимающихся оптовой, розничной торговлей, автомобильным бизнесом. Два года работал в компании "МегаФон" в коммерческом отделе.

Более 10 лет я занимаюсь предпринимательской деятельностью. Реализовал 11 бизнес-проектов в сфере оптовой/розничной торговли, общепита, ИТ, в числе которых действующие до сих пор (https://shaurmaster.ru, https://ruto.asia и другие).

Но самое интересное произошло со мной несколько лет назад. Осенью 2016 года я принял участие в Саммите Шанхайской Организации Сотрудничества, который проходил у нас в Омске. Там я впервые познакомился с предпринимателями из других стран. Меня затянул водоворот событий и с этого времени я развиваю международные проекты между Россией и Китаем. Я являюсь членом Клуба Российско-китайских Предпринимателей, участником, экспертом и наставником в Российско-китайском Молодежном Бизнес-инкубаторе.

В 2016 году, когда я впервые встретился с китайскими предпринимателями, то даже и не думал, что спустя пару месяцев я начну вести бизнес с Китаем. На своих первых переговорах я даже не знал как правильно подать визитку, какие нюансы поведения китайских партнеров выдают их истинные намерения и как нужно выстраивать диалог, чтобы моя позиция была выигрышная.

После первых неудач я понял, что Китай - это совершенно другой мир со своими традициями, укладом жизни и правилами. И если не соблюдать их, то ни за что не добьешься успеха.

Многие люди считают, что китайцы хитры, изворотливы и пытаются обмануть своего оппонента. Целью моей книги "Вайцзы" является желание развенчать этот миф и показать природу действий китайских бизнесменов. Мы привыкли, что в европейской ментальности мы всегда говорим о том, что на самом деле имеем в виду. В китайской практике ведения бизнеса все может быть завуалировано и истинный смысл не всегда лежит на поверхности. Именно поэтому очень важно понимать своих китайских коллег и не позволить себе попасть в ловушку делового этикета Поднебесной.

Вайцзы (外资) в переводе с китайского означает "иностранный капитал". Я решил назвать свою книгу именно так, поскольку для кого-то мои знания и опыт могут стать тем самым нематериальным активом, который поможет сохранить деньги, силы и позволит не потерять лицо в скользких ситуациях.

Я надеюсь, что эта книга поможет вам избежать моих ошибок и ошибок моих друзей, которые также приезжали в Поднебесную для занятия своим бизнесом.

Стиль написания, который я выбрал - это художественное произведение. Я не хотел, чтобы получился очередной учебник по бизнесу, поэтому постарался описать события, диалоги и ситуации, которые происходили со мной на протяжении почти четырех лет. Я считаю, что через чувства и эмоции намного проще понять почему люди принимают именно такие решения.

Я также уверен, что мои мысли и описания помогут ощутить эту волшебную атмосферу, которая царит на переговорах с китайскими Партнерами. Самое главное, что необходимо помнить, что всё в Китае - это игра. От начала и до конца нужно быть актером и подыгрывать своему партнеру. Если вы научитесь пользоваться приемами китайских бизнесменов, то будете чувствовать себя, как рыба в воде. Вы будете слышать слова вашего оппонента в своей голове именно с той интонацией, с которой он произнесет их за несколько моментов до того, как он их скажет. Вы поймете, как нужно держаться в китайском обществе и быть всегда на коне.

Я желаю вам стать мастером китайских переговоров. Если жизнь свела вас с Поднебесной, то это не просто так. Судьба хочет научить вас особой восточной мудрости. Я вкладываю свой иностранный капитал в ваш бизнес, чтобы вы могли добиться большего. Я хочу, чтобы благодаря грамотным и уважающим традиции Китая бизнесменам, репутация российского предпринимателя приобрела статус не просто хорошего друга и соседа, а человека, с которым всегда приятно иметь дело.

Кому будет полезна эта книга?

Конечно же, книга будет интересна любому человеку, который интересуется Китаем и разными аспектами жизни в этой стране. Однако, я уверен, что наибольшую пользу извлекут предприниматели, которые планируют или уже ведут деловые отношения с Поднебесной.

Также во время своих поездок я часто пользовался услугами переводчиков. В основном это были молодые люди, выпускники-китаисты. У многих из них горят глаза при мыслях о своём бизнесе. Я уверен, что этим ребятам также будет интересно узнать, как устроен крупный бизнес Китая.

Какой сейчас статус и потребности у проекта.

Книгу я задумал писать больше года назад. Для меня написание книги - процесс творческий и требующий концентрации, тишины и спокойствия. Но из-за постоянных деловых командировок удавалось выжать из себя по странице в месяц. Однако, с января 2020 в виду ситуации с коронавирусом, я на длительный срок задержался в России и у меня высвободилось огромное количество времени для написания книги.

Я планирую уложиться примерно в 200 страниц. На текущий момент написано около 80% и к окончанию сбора денежных средств я выйду на финишную прямую.

Я запланировал первый тираж в количестве тысячи печатных экземпляров. Бюджет на услуги дизайнера, корректора, верстку, издательство, комиссию платформы и налоги составляет 598 803 рубля.

Кроме печатной версии книги я планирую также выпустить электронный вариант.

В книге я размещу иллюстрации в виде обработанных фотографий с переговоров, чтобы вы могли в полной мере ощутить атмосферу, которая царит во время встреч с китайскими партнерами.

Давайте перейдем к приятному - какие бонусы можно получить при покупке книги.

Автограф автора.

При покупке печатного издания первым бонусом будет мой автограф. Я собственноручно подпишу каждый экземпляр и отправлю на указанный вами адрес. Поскольку я не знаю куда направится книга, то доставка будет оплачиваться отдельно при получении книги.

Благодарственное письмо.

При покупке электронной версии книги вместе с pdf-файлом я пришлю на вашу электронную почту именное письмо с благодарностью.

Скидка на обе версии.

При покупки сразу двух версий книги - печатной и электронной я дам вам скидку 17%. Стандартная цена - 599 рублей за штуку. При покупке сразу двух вариантов цена составит 999 рублей за комплект или 499,5 рублей за штуку. Конечно же, автограф и благодарственное письмо будут прилагаться.

Сертификаты на скидки от Партнёров

В Китае очень важно налаживать связи и поддерживать друг друга в разных ситуациях. Я обратился к моим друзьям, деятельность которых также связана с Китаем и попросил помочь в реализации моего плана. Все они согласились помочь мне и дали скидку на свои товары или услуги. А кто-то даже разработал авторский продукт, которого раньше не было.

Вы можете выбрать понравившийся вам лот и получить эксклюзивные условия при покупке книги. Итак, поехали.

Сертификат на скидку 15% на продукцию Laowai.me

LaowaiMe - это бренд для всех, кто интересуется китайским языком и культурой. У каждого из наших продуктов есть небольшая история, которой можно научить наших клиентов. Неважно кто вы. Если вы китаец, который хочет купить подарок иностранному другу, учителю, ищущему что-то классное и креативное, или вы тот, кто хочет выразить свою любовь к китайскому образу жизни, у нас есть сувенир для каждого.

Наша миссия

Принести китайский язык и культуру в мир

Что значит "Laowai"?

老外 (lǎowài) является наиболее распространенным китайским словом «иностранец». «Лао» означает «старый» и является уважительным способом обратиться к кому-либо, в то время как «вай» означает «посторонний» или «иностранец». Экспатрианты, живущие в Китае, могут также шутить друг с другом, называя друг друга «laowai».

Почему мы используем НЛО в нашем логотипе?

Китайцы более чем на 90% являются этнической группой, называемой «хань», и поэтому иностранцы, как правило, выделяются! Китайцы иногда считают иностранцев пришельцами. И поскольку китайская культура настолько уникальна, жизнь в Китае иногда может ощущаться как жизнь на другой планете.

Вы можете ознакомиться с нашей продукцией в нашем интернет-магазине по адресу: https://laowai.me/shop

При покупке книги с вами свяжется автор и выдаст вам промокод, по которому вы получите скидку 15% на ассортимент нашего магазина.

При заказе печатной версии книги вы оплачиваете книгу с автографом автора, доставка книги рассчитывается отдельно согласно тарифам компании, которая осуществляет ее. Доставка книги оплачивается вами при получении.

Сертификат на скидку 30% на продукцию магазина "Дело в чае"

Интернет-магазин "Дело в чае" является дочерней компанией "Оптовой Чайной Компании №1", которая занимается оптовой и розничной продажей чая и кофе по России с 2013 года.

Основным нашим преимуществом является неизменно высокое качество при минимальной цене на рынке. Прямое сотрудничество с чайными фабриками и заводами-производителями Китая позволяет нашим розничным покупателям получать самую свежую продукцию, а партнерам-оптовикам реализовывать товар на самых выгодных условиях.

Более 10.000 довольных клиентов - это результат качественного сервиса компании, эффективного товароснабжения и оказания индивидуальной поддержки каждому партнёру в увеличении продаж, благодаря проверенным маркетинговым инструментам, которые были успешны реализованы более чем в 30 городах России.

Вы можете ознакомиться с нашей продукцией в нашем интернет-магазине по адресу: https://teacompany1.ru/

При покупке книги с вами свяжется автор и выдаст вам промокод, по которому вы получите скидку 30% на ассортимент нашего магазина.

При заказе печатной версии книги вы оплачиваете книгу с автографом автора, доставка книги рассчитывается отдельно согласно тарифам компании, которая осуществляет ее. Доставка книги оплачивается вами при получении.

Сертификат на скидку 20% на консультацию Бацзы "Ваш бизнес" от Марии Быданцевой

У меня часто спрашивают, как я пришла к изучению Бацзы.
Так же, как и большинство из вас, 5 лет назад я и знать не знала о такой науке).

Но начала активно изучать Фэншуй, сначала просто ради интереса, затем начала применять что-то в бизнесе, а потом прошла профессиональное обучение у сертифицированного мастера Фэншуй. От нее то я и узнала про Бацзы. После буквально пары ее слов обо мне, четких и емких, как удар в десятку, я поняла что срочно хочу узнать о Бацзы больше!

Я прошла несколько глубоких курсов обучения и вот уже более пяти лет я являюсь практикующим специалистом по Бацзы, не переставая углублять свои познания в этой науке.

Владея китайским языком, большую часть литературы по Бацзы я изучаю именно в оригинале, поскольку для русской аудитории тема Бацзы продолжает быть закрытой и до сих пор вызывает у некоторых недоверие).

Проведя уже сотни консультаций я не перестаю восхищаться точности этой науки, которая помогает взглянуть на нас самих со стороны и разложить все в голове по полочкам!

При покупке книги с вами свяжется автор и выдаст вам промокод, по которому вы получите скидку 20% на консультацию.

При заказе печатной версии книги вы оплачиваете книгу с автографом автора, доставка книги рассчитывается отдельно согласно тарифам компании, которая осуществляет ее. Доставка книги оплачивается вами при получении.

Сертификат на скидку 30% на первый месяц изучения китайского языка в школе Panda School

Panda School - это федеральная сеть школ китайского языка с филиалами в Кемерово, Новосибирске, Москве и Краснодаре. Занятия с носителями языка, кулинарные и творческие мастер классы, онлайн обучение, языковые стажировки и высшее образование в Китае - все это Panda School.

Мы специализируемся только на китайском языке и точно знаем, как помочь освоить этот сложнейший язык эффективно и с удовольствием!

Вы можете ознакомиться с нашей школой на нашем сайте по адресу: http://chinesepanda.ru/

При покупке книги с вами свяжется автор и выдаст вам промокод, по которому вы получите скидку 30% на первый месяц обучения в нашей школе.

Обычная стоимость месяца групповых занятий - 8 800 руб., месяц индивидуальных занятий - 14 400 руб. Со скидкой - групповые занятия - 6 160 руб., индивидуальные - 10 080 руб.

При заказе печатной версии книги вы оплачиваете книгу с автографом автора, доставка книги расчитывается отдельно согласно тарифам компании, которая осуществляет ее. Доставка книги оплачивается вами при получении.

Сертификат на скидку 30% на авторский курс китайского языка для бизнесменов от школы RoadAbroad

Онлайн-обучение иностранным языкам в языковой школе RoadAbroad для тех, кто ценит свое время и хочет видеть результат. Мы обучаем языкам по системе smart и разрабатываем курс с нуля как портной создает уникальный качественный костюм под ваши мерки и задачи, которого больше ни у кого нет.

У нас в школе учатся предприниматели, инженеры, технологи, профессиональные спортсмены, дизайнеры, айтишники, математики, успешные блогеры. Мы разработали с нуля больше 400 уникальных курсов, а преподаватели в рамках команды проходят постоянное обучение, обратную связь по урокам и планам курсов от методического отдела и работают с базой знаний и библиотекой школы. Так мы создаем более качественные и современные курсы, чем в других онлайн-школах.

Информацию о нашей школе вы можете получить на сайте: https://roadabroadschool.com/

Курс "Китайский для предпринимателей":

1. Введение в основы китайского языка: фонетика, иероглифика, постановка произношения, базовая грамматика. 3 недели. 6 уроков.

2. Организация поездки в Китай: гостиницы, аэропорт, передвижение по городу на такси и общественном транспорте. 2 недели. 6 уроков.

3. Покупки. Поход в китайский магазин и на рынок, чтобы купить подарки себе и своим близким. 1 неделя. 2 урока.

4. Презентация себя и своей компании китайским партнером. Образ успешного бизнесмена в Китае. Полезные фразы и выражения, чтобы правильно вести себя на переговорах и установить эффективные связи с китайцами. 2 недели. 4 урока.

5. Посещение ресторана с китайскими партнерами и китайская кухня. 1 неделя. 2 урока.

6. Работа с переводчиком. Как с ним работать? 1 урок

Информация о курсе:

Итого: 21 занятие

Длительность курса: 2,5 месяца

Уровень: начинающий

Формат: индивидуально, курс может быть отредактирован под цели ученика.

Перед стартом курса проводится вводное занятие с диагностикой типа обучения для подборки эффективных упражнений.

Дополнительно к курсу: инструкция-словарь для переговоров и рабочая тетрадь, видео с фразами и выражениями. Можно скачать в телефон и посмотреть в самолете или в поездке в поездке, чтобы вспомнить нужное перед встречей.

При покупке книги с вами свяжется автор и выдаст вам промокод, по которому вы получите скидку 30% на курс. Обычная стоимость курса - 35 500 руб., со скидкой - 24 900 руб.

При заказе печатной версии книги вы оплачиваете книгу с автографом автора, доставка книги расчитывается отдельно согласно тарифам компании, которая осуществляет ее. Доставка книги оплачивается вами при получении.

Сертификат на скидку 30% на авторский курс для молодых специалистов от школы RoadAbroad

Информацию о школе вы можете прочитать чуть выше в предыдущем лоте.

Разговорный интенсив для молодых специалистов.

Информация о курсе:

- В рамках короткого промежутка времени повысить уровень разговорного по бизнес-тематике;

- Подойдет тем, кто готовится к важным переговорам и не хочет их провалить, готовится к выступлению на конференции или перед инвесторами. И для тех, кто просто хочет в короткий промежуток времени заняться своим китайским и поднять уровень разговорного для работы;

- 4 занятия в неделю - 2 с преподавателем и 1 на самостоятельную отработку с четкими дедлайнами, плюс домашняя работа.

Длительность: 1 месяц, 16 занятий по 30 минут

Перед стартом курса проводится вводное занятие с диагностикой типа обучения для подборки эффективных упражнений.

Уровень: продолжающий HSK 4+

Формат: индивидуально, курс может быть отредактирован под цели ученика.

Преимущества курса:

- Вы в короткие сроки поднимите уровень разговорного китайского на базе бизнес-тематики;

- Разберете бизнес-кейсы, которые помогут вам погрузиться в деловые отношения в Китае;

- Курс разработан опытным переводчиком;

- После курса вы будете свободно чувствовать себя на деловых переговорах и бизнес-конференциях;

- Вы будете выглядеть профессионально, потому что умеете говорить на деловые темы.

При покупке книги с вами свяжется автор и выдаст вам промокод, по которому вы получите скидку 30% на курс. Обычная стоимость курса - с русскоязычным преподавателем - 17 000 руб., с носителем - 21 700 руб. Со скидкой - с русскоязычным преподавателем - 11 900 руб., с носителем - 15 200 руб.

При заказе печатной версии книги вы оплачиваете книгу с автографом автора, доставка книги расчитывается отдельно согласно тарифам компании, которая осуществляет ее. Доставка книги оплачивается вами при получении.

Друзья, в ходе моих поездок по Китаю я много раз встречался с крупными чиновниками, топ-менеджерами корпораций, деятелями искусства и другими значимыми фигурами Поднебесной.

Конечно же, дело не обходилось без обмена подарками и у меня появилась целая коллекция интересных и уникальных вещей из Китая. С каждой из этих вещей связана целая история.

Издание книги для меня - это очень важное событие и я готов поделиться со своими первыми читателями не только опытом и знаниями, но и частичкой своей жизни.

На идею использовать эти эксклюзивные подарки меня натолкнула госпожа Ли, заслуженный художник провинции Ляонин (о ней я расскажу чуть позже). Она подарила мне одну из своих картин в знак признательности и благодарности за мой вклад в популяризацию китайской культуры. Вручая эту картину, она сказала: "Пусть моя работа поможет тебе в создании проекта по укреплению дружбы между Россией и Китаем". Тогда я не обратил внимания на эту фразу, но теперь я понимаю, что некоторые, пусть даже значимые, подарки могут послужить мне в издании моей книги.

Итак, я представляю вам уникальные лоты, которые помогут вам прикоснуться к культуре Китая и получить подарок, которого не будет ни у кого из ваших знакомых.

Китайское имя в подарок к книге

Когда я начал всё больше времени проводить в Китае, то вопрос изучать ли язык или нет не стоял. Я нашел преподавателя по китайскому и старался постичь этот сложнейший язык. На одном из уроков мой учитель предложила мне выбрать имя. Я хотел, чтобы имя не только было с определенным смыслом, но и созвучное моему русскому.

В результате нескольких дней раздумий и совещаний с учителем родилось моё китайское имя Дэмиша (ударение на "а"). Состоит оно из трёх иероглифов - 德米沙. Первый "Дэ" - это первый слог моей фамилии ДЕревянко. В переводе с китайского "Дэ" - благородный. А "Миша" - это краткое имя от Михаила. В результате таких манипуляций я не потерял в произношении своего русского имени и получил "Благородного Михаила" в переводе.

Китайские друзья приходят в восторг, когда я объясняю им логику выбора своего китайского имени.

При покупке этого лота я придумаю китайское имя, максимально подходящее вам по произношению и с глубоким смыслом. Также я придумаю красивую легенду, которую вы можете рассказывать своим китайским партнерам и друзьям. Поверьте, хоть все и будут понимать, что эта легенда из разряда шуток, но в глазах китайских партнеров вы сразу вырастите до уровня иностранца, который понимает и чтит традиции Китая.

При покупке этого лота помимо красиво оформленного сертификата с вашим китайским именем и легендой я вышлю вам оба варианта книги - печатную книгу с автографом, электронную версию на почту. По России доставка бесплатная. За пределы России по тарифам транспортной компании.

Китайская мечта от профессора каллиграфии.

В одном из университетов Китая, в очень известном для людей советской эпохи, городе Далянь, я посещал кафедру китайской живописи. Один из профессоров, который преподавал китайскую каллиграфию, был настолько растроган прибытием гостя из далекой России, что преподнёс в качестве дара мне свою работу, где изображены иероглифы в стиле Синшу, который также называют "бегущим стилем". Отличительной особенностью этого стиля является то, что мастер не отрывает кисть от бумаги при написании иероглифов. То есть каждый иероглиф, не смотря на то, сколько в нём черт, написан на одном дыхании, без отрыва кисти. Те, кто знаком с китайской письменностью, знает, что это возможно после огромного количества лет практики.

Содержание картины - выражение "Китайская мечта". Это то, к чему стремятся все современные китайцы и приезжающие иностранцы - благосостояние, стабильность, богатство.

После приезда домой я заботливо развернул тонкую папирусную бумагу и отнес в багетную мастерскую. Там она обрела форму картины и была размещена в офисе. Если вы желаете помочь мне приблизить мою мечту издать книгу, то я готов поделиться с вами китайской мечтой.

При покупке этого лота помимо картины я вышлю вам оба варианта книги - печатную книгу с автографом, электронную версию на почту. По России доставка бесплатная. За пределы России по тарифам транспортной компании.

Пейзаж "Три ущелья реки Янцзы"

На одном из приёмов в местной администрации города Циндао провинции Шаньдун один из руководителей комитета Коммерции пригласил меня поужинать вместе с ним. Мы обсуждали развитие международного предпринимательства и способы привлечения бизнесменов к внешнеэкономической деятельности. В ходе разговора, конечно же, мы заговорили о традициях Китая и России, об истории и культуре.

Будучи в Китае, я всегда стараюсь в свободное время путешествовать по интересным историческим местам провинции, где я нахожусь. Я посещаю различные музеи, места, где жили и работали значимые для Китая деятели. Также в Китае я впервые начал писать картины и открыл в себе тягу к живописи. Об этом и многом другом мы говорили с тем чиновником. Во время ужина он позвонил своему помощнику и попросил привезти что-то для меня.

Каково же было моё удивление, когда мне торжественно вручили копию картину "Три ущелья реки Янцзы" художника Ли Гунлин (1049-1106 н.э., эпоха династии Северной Сун). На ней изображен один из самых известных туристических объектов современного Китая. Выполнена картина с филигранной точностью и даже не верится, что это сделали человеческие руки.

Также на картине написаны четыре стихотворения разных поэтов. Один из поэтов - Ли Бэй (Династия Тан - ХХ в н.э.). Второй Дун Цзичан (1555-1635 н.э.). Стихи посвящены красоте ущелья и реки. Автор пейзажа является очень известным художником в Китае. Ущелье, которое изображено на картине также попало на десятиюаневую купюру, что является доказательством значимости этого места для китайской культуры.

Холст наклеен на плотное основание и свернут в трубку с холщовыми завязками коричневого цвета. Картина и её оформление выглядят очень достойно и станет отличным украшением вашего офиса.

При покупке этого лота помимо картины я вышлю вам оба варианта книги - печатную книгу с автографом, электронную версию на почту. По России доставка бесплатная. За пределы России по тарифам транспортной компании.

Картина от заслуженного художника пров. Ляонин Ли Гуйцин

Я уже упоминал про госпожу Ли чуть выше. Пришло время рассказать о ней подробнее. С этой замечательной женщиной я познакомился в г. Шэньян, провинции Ляонин. Мои китайские партнеры знали о моей страсти к живописи и во время культурной программы они повезли меня познакомиться с местной знаменитостью - президентом Ассоциации художников провинции Ляонин, почетным преподавателем местного университета Культуры, госпожой Ли Гуйцин.

Она как раз организовывала одну из своих выставок и мы имели знакомство в картинной галерее. Мы очень долго бродили по залам, где она рассказывала про каждую картину и свою историю. Госпожа Ли уже перешагнула порог 70 лет, но выглядела и держалась лет на 30 моложе. Она хорошо помнила период СССР и очень тепло относилась к России. Конечно же не обошлось без ужина в ресторане и совместных песен Подмосковных вечеров и Катюши. Я много рассказывал о себе, о том, чем я занимаюсь в Китае. Поскольку люди, познакомившие нас были уважаемыми чиновниками высокого уровня, то она сразу же прониклась ко мне доверием.

Когда уже стемнело и мы начали собираться по домам, госпожа Ли протянула мне сверток и сказала: "Дэмиша, ты хороший парень. Я дарю тебе свою картину и хочу, чтобы она помогла тебе и дальше сближать наши народы."

Когда в номере гостиницы я развернул её, то обомлел - это была одна из картин, которые были на выставке. Я подходил к некоторым картинам и видел, что ценники на них были в районе 20-50 тысяч юаней за экземпляр. Более того, когда я попытался вернуть такой дорогой подарок выяснилось, что эта картина еще является и победительницей Третьего Международного Фестиваля живописи и каллиграфии, который проходил в 2017 году.

Недавно я написал госпоже Ли о том, что почти закончил книгу о Китае. Она предложила выставить эту картину на аукцион среди первых читателей, чтобы покрыть расходы на издание. Я спросил, какую стартовую цену будет справедливо поставить. Она ответила, что меньше 15 тысяч юаней её картины не продавались. Она добавила, что будет счастлива, если картина поможет выпустить книгу, благодаря которой большее количество россиян узнают о традициях Китая.

Поэтому у вас есть уникальная возможность получить произведение китайского искусства и сделать госпожу Ли счастливее. Картина представляет собой холст тончайшей папирусной бумаги в человеческий рост с изображением китайской красавицы. Героиня картины тайно под покровом ночи идёт к своему любовнику. Папирусная бумага наклеена на плотное основание и свернута в трубку с холщовыми завязками коричневого цвета. Картина и её оформление выглядят очень достойно и станет отличным украшением вашего офиса.

При покупке этого лота помимо картины я вышлю вам оба варианта книги - печатную книгу с автографом, электронную версию на почту. По России доставка бесплатная. За пределы России по тарифам транспортной компании.

Друзья, я надеюсь, что чтение моей книги будет для вас приятным и полезным занятием.

Успехов вам в покорении Поднебесной!