Приложение «Russian Track»

Я начал задумываться о русском языке ещё в детстве, когда обнаружил, что в общественном пространстве не пишут букву "ё". "Как так?" — подумал я. На моё недоумение отвечали: "всё же и так понятно". Хм. Может быть, тогда и хвостик у "й" тоже не писать? Понятно, когда все вокруг владеют языком. А когда у нас миллионы иммигрантов, тысячи иностранных студентов в России? Им всё понятно?

Иностранец спрашивает, почему же "ё" не пишется? Ведь она же есть в алфавите? Ему отвечают, но он останется недоволен. Он думает: "Либо букву из алфавита нужно убрать, либо писать её везде". Как без буквы быть?

Потом я задумался о русском языке в школе, когда многие мои ровесники к 11 классу не умели писать грамотно, но хвастались какими-то другими достижениями. "Это же ваш родной язык..." — думал я. С ЕГЭ каждый год одна и та же проблема: сдать его на высокий балл легко далеко не всем выпускникам. И это уже вопрос к общему подходу преподавания русского языка, и закономерные переживания на тему результатов от подобного отношения к языку у людей для России в будущем и для её последующих поколений.

Когда я учился в университете, я всё чаще встречал иностранцев, которые учили русский язык, жили в России, но у многих были трудности с изучением языка, им не хватало удобной и современной системы для самостоятельной работы. И в голову пришла такая идея, что "сложный русский язык" можно преподносить доступнее и занимательнее.

Мне было бы радостно, если бы люди в мире выбирали русский язык в качестве второго или третьего языка, чтобы он был поистине языком международного общения, а также оставался бы естественным источником культурного кода и менталитета, вместе с основными мировыми языками: английским, китайским, арабским, испанским, французским и другими.

Нас всех объединяет русский язык. Мы на нём говорим, читаем, пишем, думаем. Ваша поддержка позволит объединить каждого из нас в одно целое для продвижения русского языка по всему миру, образа лучшей России, действительно такой, какой она способна и заслуживает быть.

Мы принципиально выступаем за честность и хотим, чтобы наш проект был реализован без взяток и откатов. Так как наша идея частная, а не государственная, найти всю сумму с нуля почти невозможно. Технологические проекты, тем более такого масштаба, стоят больших денег. А "с миру по нитке" это вполне осуществимо. И здорово осознавать, что много людей причастны к одному делу.

Замысел приложения в том, чтобы:

• предоставлять современный сервис для изучения русского языка иностранным гражданам;
• распространять русский язык в мире, увеличивать число говорящих на русском языке, распространять российский цивилизационный код;
• повышать уровень образования и гуманности в мире посредством постижения русского языка;
• способствовать налаживанию взаимодействия между государствами ради всеобщего мира и процветания;
• распространять мировую философскую мудрость выдающихся мыслителей;
• запечатлеть в цифровом мире образовательный ресурс для освоения русского языка для нынешних и будущих поколений;
• сообщать информацию о России иностранцам, которые ничего или мало знают о России или которые имеют ложные представления и убеждения о ней;
• посредством приложения формировать представления людей о демократических ценностях, о бережном отношении к здоровью, о преимуществах ведения здорового образа жизни, о нормах этикета и конструктивного взаимодействия между людьми разных национальностей и этничностей.

Мы хотим, чтобы люди осваивали русский язык, посещали Россию, работали в России, переезжали в Россию, ассимилировались и становились бы россиянами, чтобы трудились на благо России и её людей и способствовали её развитию, умели бы общаться и соблюдали бы законы, вели себя вежливо и уважительно к другим, бережно бы относились к природе, к окружающим и к общественной собственности, уважали бы историю и традиции России, заслуги и подвиги предков. Мы хотим, чтобы люди не боялись Россию, а с интересом могли бы узнать о ней многое через приложение, познакомиться с ней и её народом.

России нужна образовательная инфраструктура, удобная и современная, для постижения русского языка всеми, кому это необходимо. Сегодня почти всё происходит в Интернете, в том числе и обучение. И помогает обучению искусственный интеллект. Он преобразует человеческую речь в текст и наоборот, может сопоставлять произнесённое с правильным произношением, может подстраиваться под запрос, накапливать данные и делиться ими, соединять различные источники данных воедино и предлагать быстрые и изящные способы решения задач.

Несмотря на то, что проект частный, ввиду здравого и гражданственного смысла его цели соприкасаются с конструктивными государственными задачами сохранения и поддержки языка:

• содействие изучению развития русского языка как неотъемлемой части мировой культуры и инструмента международного и межнационального общения;
• укрепление русского языка как средство этнокультурной и языковой самоидентификации соотечественников, проживающих за рубежом;
• распространение русского языка в мире, популяризация культурных достижений народов России, национальной культуры, национального исторического наследия и культурной самобытности народов России;
• расширение использования дистанционных образовательных технологий при обучении русскому языку;
• формирование культуры ответственного отношения людей к своему здоровью;
• формирование нравственного идеала;
• создание условий, способствующих всестороннему духовному и интеллектуальному развитию людей, воспитанию в них гражданственности и уважения к старшим;
• сохранение и продвижение общероссийской культурной и языковой идентичности;
• развитие международного и межчеловеческого культурно-гуманитарного взаимодействия и диалога.

Россия — огромная, гигантская страна, это почти 1/9 всей суши планеты, с богатейшим прошлым, с выдающейся культурой. И русский язык стал поистине той величиной, которая распространялась по миру веками.

Сейчас благодаря Интернету образование шагнуло далеко вперёд. Даже в самых удалённых уголках Земли можно заниматься делами, которые интересны, но недоступны для личного присутствия.

Представления о русском человеке, о российском народе, за рубежом сейчас и до сих пор предвзятые, искажённые, даже ошибочные. Достижения культуры, исторические и научные победы, простыми иностранными гражданами не берутся в расчёт, потому что зачастую они про них не знают, не слышали или забыли. В приложении будет рубрика, совмещённая с изучением языка, рассказывающая об интересных фактах российской истории и повседневности. Это позволит видеть пользователям альтернативу тому, чему обучают на тему России в образовательных учреждениях в других странах или рассказывают в средствах массовой информации.

На русском языке сегодня говорят более 300 млн человек и эта цифра неуклонно растёт. В Россию каждый год приезжает более 1 млн иностранцев из ближнего и дальнего зарубежья — учиться, работать, путешествовать, жить, обмениваться опытом.

Глобализация неизбежно заставляет людей перемещаться по планете и искать для себя всё новые возможности, и Россия здесь не исключение. Она предоставляет учебные программы для студентов, рабочие места для иностранных специалистов, туристические направления для посещения, приемлемые условия для иммиграции. И владение русским языком облегчает жизнь, делает взаимодействие и воплощение своих задумок проще и быстрее.

Жители России заинтересованы в том, чтобы происходило обучение иностранцев русскому языку, потому что это помогает иностранцам лучше понимать, какие требования предъявляет новое для них общество, какие законы следует соблюдать, как полагает себя вести, а чего делать, наоборот, не стоит. Таким образом жители России будут чувствовать себя в безопасности, потому что будут говорить с иностранцами на русском языке, они будут знать, чего ожидать от человека из другой страны, будут иметь возможность сказать ему что-то при необходимости или даже вести общие дела, общаться и дружить. Информационный и культурный обмен, а также адаптация в российской среде в таком формате происходят в разы быстрее, чем без освоения русского языка иностранцем. Поэтому реализация данного проекта откроет новые рубежи в развитии международной коммуникации и культуры общения.

В мире широко распространён миф, что водка – это якобы что-то очень русское и характеризует российский народ. Однако не каждый знает о том, что ежегодно в России по причинам, ассоциированным с алкоголем и другими интоксикантами, погибает более 1 миллиона человек. В приложении мы будем развивать концепцию безалкогольной культуры и формировать ценность Трезвого образа жизни.

Язык отвечает за наше мышление, за нашу психологическую слаженность, он формирует воображение, является инструментом взаимодействия с людьми. Через популяризацию русского языка в России и за рубежом приложение будет транслировать гуманистические ценности, этические идеалы человечества и афоризмы выдающихся людей.

У кого есть иностранные знакомые, или кто хоть когда-то объяснял что-то иностранцам из русского языка или российских норм жизни, с помощью приложения сможет поделиться с ними увлекательной методикой приложения с элементами игры, даже если они только сегодня узнали первое русское слово, ведь обучение будет доступно и на английском языке.

С помощью приложения можно будет учить и новые слова, отрабатывать знание правил и норм русского языка, общаться с другими людьми в чатах, выполнять задания, получать за это бонусы и очки, а также организовывать и посещать встречи и мероприятия среди пользователей.

Технологичность — основное отличие приложения от традиционных способов учить язык. И для обучения в приложении не будет взаимодействия с преподавателем. Образовательная траектория выстроена так, что вместе с прописанными алгоритмами прохождение разделов русского языка происходит плавно, с повторениями и возможностью отрабатывать правила и лексику в любое удобное время.

Продуманность и полнота функционала даёт возможность практически не пользоваться сторонними ресурсами для изучения языка. Все нужные справочники, словари, таблицы и схемы есть в приложении.

В разделе "Словари" находится удобный поиск, а в общей карточке искомого слова будет видна вся информация по нему из разных словарей русского языка, в том числе формы слов для спряжений и склонений, устойчивые выражения, фразеологизмы, примеры предложений с искомым словом из литературы и другая полезная информация для учеников.

В приложении будет доступен особый анимационный раздел, где ученики смогут отрабатывать написание прописных и строчных букв русского алфавита. Значение письма от руки не снижается даже при таком широком применении электронного написания.

Один из примеров задания на выбор правильного ответа: включён таймер, можно приостановить выполнение, выйти, пропустить задание или воспользоваться подсказкой.

На скриншоте ниже — режим соревнования. Нужно набрать как можно больше очков. При верном ответе добавляется 1 очко, при неверном — списывается 3. Конкретно здесь нужно нажимать на кружки с существительными женского рода. Выбранный кружок исчезает, и появляется новый с очередным словом. Соперники идут вровень! Последние секунды могут изменить весь исход состязания!

В разделе "Мероприятия" можно искать что-то интересное для себя, выделять события по датам, по видам деятельности, по количеству человек, по местоположению. Так станет проще находить новых друзей и новые знакомства по интересам, в том числе и для практикования русского языка.

В приложении будет система рейтинга всех учеников, будет отражаться их языковой уровень в данный момент времени, а по желанию каждого, будет доступна и статистика за весь их период обучения, чтобы мотивировать других заниматься усерднее и больше.

Алгоритмы приложения точно подсчитывают, какой сейчас языковой уровень ученика, сколько по времени он занимался и был активен при выполнении заданий, сколько выучил слов, какой он показывает результат при выполнении промежуточных тестов по чтению, аудированию, говорению, письму. Такая статистика даёт возможность видеть свои слабые места в реальном времени и уделять им больше внимания.

Все собранные средства будут затрачены для реализации проекта: на зарплаты разработчикам, программистам, дизайнерам, сценаристам, художникам, методистам, фотографам, дикторам, юристам, композиторам, переводчикам, на обеспечение технической составляющей и рекламного сопровождения. На всём протяжении периода разработки будет трудиться до 50 человек.

Сообщество преподавателей и методистов по русскому языку как иностранному впечатляет. Оно раскинулось по всему миру. Люди живут своим делом, с каждым днём растут как профессионалы, обмениваются опытом. Всё больше и больше иностранцев знакомятся с русским языком и Россией и с интересом открывают для себя уголки российской души.

Если вам хочется принять участие непосредственно в разработке приложения, в работе над методической составляющей, в его дальнейшем развитии, в совместной работе по популяризации русского языка в мире — пишите мне ВКонтакте.

И, конечно, приглашаю к участию:
- акционерные общества
- технологические компании
- венчурные фонды
- благотворительные фонды
- предпринимателей и ООО