Перевод романа на иностранный язык

Андрей Огоньков – открытие Дмитрия Глуховского, автора международного бестселлера «МЕТРО 2033» и создателя популярной серии «Вселенная Метро 2033». Книга вышла при поддержке знаменитого писателя.

Дмитрий Глуховский:

«Из первого романа Андрея Огонькова может получиться настоящий волшебный бестселлер, а сам Андрей еще может превратиться в русского Льюиса или Роулинг. В конце концов, в счастливой судьбе самой Роулинг немало волшебного; видимо, волшебники своих не бросают».

Андрей Огоньков – едва ли не самый молодой из ныне публикующихся российских писателей. В свои 19 лет он написал роман, который буквально за несколько дней стал бестселлером Интернет-магазина «Ozon.ru».

Дмитрий Глуховский:

«Главное преимущество и самая, наверное, яркая черта романа «Зеркала» заключается в том, что она написана подростком для подростков. Главное в ней – не фэнтезийное составляющее, а психологическое. Это книга о страхе взросления, страхе перед большим взрослым миром, о том, как мальчик и девочка сначала переходят из детского отрочества – в юность. Драматический компонент, именно психологическая составляющая – первичная».

Андрей Огоньков:

«Так уж складывается в нашей стране, что дети слишком рано взрослеют, сталкиваясь с абсолютно недетскими проблемами. В основу трилогии «Зеркала», я заложил собственный опыт борьбы со страхами и ужасами, благодаря вере, которая не позволила мне пойти по скользкому пути. Оказавшись без дома 12 лет назад, я создал мир, в котором живу по сей день».

По желанию автора, первая презентация романа «Зеркала: Тайна Севера» прошла на Благотворительном празднике для детей-инвалидов, в одной из школ Москвы.