Искусство и наука танцевально-двигательной терапии

из книги Шарон Чаклин и Хильды Венгровер «Искусство и наука танцевально-двигательной терапии: жизнь как танец», глава 6 Варда Даскаль «Тело, Стиль и Психотерапия»

Соавтор книги «Искусство и наука Танцевально-двигательной терапии: жизнь как танец» Варда Даскаль (Varda Dascal, "Body, Style, and Psychotherapy") описывает свою клиническую танце-терапевтическую практику с позиции исследования связи «невротического стиля» и свойственной ему индивидуальной телесной метафоры, которая проявляется через стиль движения тела пациента.

Одной из основополагающих причин эффективной диагностики и работы в методе танцевально-двигательной терапии, Даскаль называет сам факт того, что работа с метафорой через движение объединяет разные модальности и открывает способы видения многообразия смыслов. Именно телесность пациента и его движения вмещают, создают и помогают поддерживать связь между чувством и ощущением, телом и разумом, намерением и действием. Таким образом, осознав стиль движения, можно искать и предлагать своего рода переосмысления и перестройки (рефрейминг) репертуара в телесном измерении, которые в свою очередь помогают рассмотреть новые позиции внутренних феноменов, скрывающихся за метафорой телодвижения. Шапиро, описывает обсессивно-компульсивный стиль доминирующей жесткость, что относится не только к стилю мышления (ригидность, упрямство, невнимательность к собеседнику в диалоге), но и жесткости тела. Вильгельм Райх называл компульсивных людей «живыми машинами». Но мы не можем рассматривать тело клиента «только как упаковку ментального измерения». Позы, жесты, речь и мысли - компоненты одного и того же сложного процесса, они неразрывно связаны друг с другом. Танцевально-двигательная терапия включает в себя тонкие и четкие параметры для наблюдения движения. Благодаря этому методу стиль тела, может показать психотерапевту и клиенту различные перспективы; работа с телом, от тела, в теле и на теле разворачивает дополнительные аспекты индивида на интрапсихическом и межличностном уровнях.

Физическая и поведенческая жесткость может быть связана с сильной когнитивной концентрацией. Такое проявление стойкости помогает выполнению задач в условиях бескомпромиссности. Но в других обстоятельствах, в отношениях с близкими людьми требуется другое качество — гибкость. В условиях безопасного терапевтического пространства клиент может исследовать оба качества в динамике и метафора, найденная в движении, может стать важным инструментом не только для проверки теории, но и для дальнейшего изучения и развития опыта через различные вариации. Этот опыт рефрейминга включает в себя несколько процессов и уровней (внутриличностный, межличностный, когнитивный, поведенческий, эмоциональный...) и работает с разными каналами восприятия, экспрессивного выражения и коммуникации, что помогает значительно расширять понимание исходной метафоры. И в этом процессе есть живость, и само движение является воплощением метафоры превращения знаний в опыт: из зная «что» в «как».

Я наблюдаю, что в современной психологической науке и практике помогающих профессий все чаще специалисты ищут возможности интеграции и интерактивизации методов работы. Именно поэтому я рекомендую книгу "Искусство и наука танцевально-двигательной терапии: жизнь как танец" своим коллегам психологам, консультантам, коучам, психотерапевтам, врачам-неврологам, врачам - психиатрам, физиотерапевтам, инструкторам ЛФК, тренерам, социальным педагогам. Приобрести ее можно здесь: https://boomstarter.ru/projects/533154/iskusstvo_i_nauka_tantsevalno-dvigatelnoy_terapii

Специально для проекта мы сделали музыкальный ролик о том, что такое ТДТ и чем терапевтический процесс отличается от танцев.

Приятного просмотра!

Опрос мнений о проекте выявил много вопросов, постараюсь ответить на них максимально точно:

1. Что за зверь такой Краудфандинг? - (от англ. сrowdfunding: сrowd — «толпа», funding — «финансирование») — это способ коллективного финансирования проектов, при котором деньги на создание нового продукта поступают от пользователей, получающих взамен какие- либо товары или услуги, в том числе, итоговый продукт ( в нашем случае – книгу)
2. Как работает Краудфандинг? – люди, которые хотят получить книгу или просто желают поддержать проект, выбирают вознаграждение и перечисляют деньги. Если к окончанию срока сбора вся сумма собрана, деньги перечисляются на счет автора проекта. Мы оплачиваем согласование авторских прав, перевод, редакцию, издание книги, и в июне 2017 года все, кто поддержал проект, получают то вознаграждение, которое выбрали.
3. А что, если нужная сумма не соберется, деньги пропадут? – Нет, если к окончанию срока сумма не будет собрана, деньги, которые Вы вложили, автоматически переведутся на ваш личный счет на платформе Boomstarter, там Вы можете вложить их в другой понравившийся проект или вывести на тот счет, с которого платили (карта, моб. телефон и т.д.).
4. Сумма сбора очень большая, на что столько денег? – В 200 000 р. оценен профессиональный перевод книги, 240 000 р. - гонорар издательства, куда входит официальное согласование авторских прав (это тоже стоит денег), редакция, подготовка к печати, издание книги и отправка подарков акционерам (Вам, дорогие друзья), 22 000 р. (5% от общей суммы) - гонорар краудфандинговой платформы, 22 000 р. (5%) - гонорар платежной системы, и 57 200 р. (13%) налог, который нужно заплатить государству. Итого: 541 200 рублей.
5. А если никто не купит самые дорогие вознаграждения, то нет шанса собрать сумму? – Есть шанс! Сумму можно собрать и небольшими вкладами, просто нужно участие большего количества людей. Поэтому мы так просим Вас, друзья, распространять информацию о проекте, чтобы привлечь больше участников. Мы верим, что вместе у нас обязательно получится!!!

Надеюсь, теперь все по полочкам, если остались вопросы, или будут возникать новые, пожалуйста, пишите.

Всем любви и танца!

С удовольствием делюсь постом Жени Дыбовской о книге:

"Хочу рассказать об ЕMBODIED PARENTING, подходе американского танце-терапевта Сьюзи Тортора, на который я в первую очередь опираюсь в своей работе. Он о том, что если родители и дети будут танцевать друг с другом, то в мире не будет войн. О том, как видеть (Ways of Seeing). (Мне все меньше нравится слово «наблюдать» по отношению к детям).

Идея очень простая, в нашем телесно-двигательно-танцевальном поле совсем не новая: каждое движение говорит, в каждом зашифровано послание.

Невербально ребенок о себе постоянно рассказывает: о своих интересах и страхах, о своих желаниях и очарованиях, о своем возмущении, боли и о своей жажде исследователя. Через тело это все просачивается, в нем укореняется и проявляется. Чем младше ребенок, тем проявления тотальнее. Постепенно, благодаря маме, ребенок научается все свои состояния называть. Чем чувствительнее мама к невербальному языку ребенка, тем яснее она считывает то, что происходит с ним, тем яснее ребенок называет свои потребности, эмоции и интересы сам (тем он их легче сам понимает и контейнирует).
И в свою очередь ребенок чувствителен к тому, о чем говорит тело мамы: ее взгляд, ее дыхание, то, как она берет его на руки и обнимает, - создает особый канал напрямую от тела к телу. Тело как губка все впитывает и сохраняет. И откликается. Как это, быть встреченным этим взглядом, быть обнятым этими руками?

Это очень красиво! И удивительно, и дух захватывает, и мурашки по телу, и очень интересно))

И подход Еmbodied parenting – он о том, как маме (и терапевту) стать чувствительным к этому танцевальному диалогу, который происходит постоянно, ежесекундно. И тут в качестве инструментов и аутентичное движение, и Лабан-анализ и авторские модели, предложенные Сьюзи Тортора.

На русском языке статей Сьюзи в открытом доступе пока нет. Как и вообще многих статей, написанных ведущими танце-двигательными терапевтами во всем мире (а мировое сообщество развивается уже 70 (!!) лет). И до сих пор нет классических пособий по танце-двигательной терапии.

А теперь, ВНИМАНИЕ, рекламная пауза!:)

Ассоциация танце-двигательной терапии запустила краудфандинговый проект по переводу книги «Искусство и наука танцевально-двигательной терапии: жизнь как танец» на Бумстартере (https://boomstarter.ru/projects/533154/iskusstvo_i_nauka_tantsevalno-dvigatelnoy_terapii).
В этой книге есть статьи, посвященные основным концепциям ТДТ, а также сфокусированные на работе с различными группами. И в том числе есть статья Сьюзи Тортора о работе с детьми и родителями.

Мне кажется, перевод этой книги станет большим событием для нашего поля.

Потому, что эта книга о современных мировых тенденциях в ТДТ.
Потому, что мы можем объединиться и выпустить ее все вместе (только все вместе мы и можем это сделать). И это очень красиво:)
Потому, что имея такую книгу на русском языке, нам будет проще рассказывать о своей профессии нашим коллегам из других областей.

Я очень приглашаю присоединиться к нашему проекту. Только вместе мы можем ее издать. И если сейчас вы поучаствуете, вкладывая деньги в проект, вы просто купите книгу, но за меньшие деньги (в магазине она потом будет стоить дороже). Я понимаю, что сумма может показаться неподъемной, но дорога в тысячу шагов начинается с первого, а у нас уже больше полусотни сделано;) "

спонсоров уже поддержали наш проект!

Осталось всего 43 дня на сбор средств и вы, наверное, тоже считаете дни до окончания своего отпуска. Как бы нам хотелось продлить это лето и остановить ненадолго время! Поэтому мы объявляем летний флешмоб #МЕСТОСИЛЫ. 1. Сделай фото места, где ты отдыхаешь и набираешься сил для танца. 2. Выложи фото на своей страничке в социальной сети с хештегом #МЕСТОСИЛЫ и ссылкой на наш проект 3. Пригласи друзей присоединиться к флешмобу и поддержать издание книги!