19 проектов
А работа над повестью, тем временем, идет полным ходом. Работать я
предпочитаю по утрам. Только что добрался до середины повести.
Интересно, хотя я и читал ее уже заранее. Но при чтении выпадают
какие-то нюансы, которые ясно видны при переводе.
Работа продолжается.
Бурцев Андрей Борисович. Русский писатель и переводчик. Автор книг «Аварийный пеленг» (сборник фантастики, 1990 г.) и «Люди в сером» (фантастический роман, изд. «АСТ»). Обе в соавторстве. Переводов много, сколько точно — не знаю. Книг со своими переводами у меня почти что и нет, а сейчас я не упомню, что издавалось в девяностые. Да не все и знаю. Меня издавали — и иногда еще переиздают. Два романа-продолжения «Люди в сером» сейчас выставлены на Литресе.
В настоящее время работаю над составлением и переводом "Библиотеки англо-американской классической фантастики", проекты которой выставляю здесь. Также сотрудничаю с другими издательствами.
Комментарии