Манга Re-Take. Печатное издание культового сиквела «Евы»

Всем привет! Небольшое обновление, чтобы оповестить всех заинтересованных о том, что за прошедшие дни у проекта появились точки самовывоза ещё в четырёх городах:

Краснодар: Anime-House, Красная 70
Оренбург: «Аками», ул. Советская, 23
Красноярск: UnicornShop, ул. Красной Армии, 10
Красноярск: Loot4Geek, улица Карла Маркса, 92
Сургут: Fandom House, проспект Ленина, 26
Новосибирск: «Секретная Галактика», Красный проспект, 161
Нижний Тагил: «Фабрика Финтифлюшек», ул. Карла Маркса, 44

На случай, если кому-то удобнее узнавать новости издания Re-Take в России не через Бумстартер, а через ВК - подписывайтесь на группу проекта! Преимущественно новости здесь и там будут дублироваться, но мало ли что... Сейчас там, например, валяется классное AMV по Re-Take.

Продолжаются сборы на издание в России Re-Take, додзинси-сиквела “Евы”. И, даром что сборы именно на Бумстартере порядком замедлились, идущие за его пределами переговоры дают мне всё больше оснований полагать, что проект получится-таки довести до реализации. Что очень меня радует, ведь я мечтал издать бумажную версию этой манги с тех самых пор, когда перевёл её более 15-и лет назад.

Но почему? Почему я считаю Re-Take произведением, достойным внимания наравне с официальным контентом по легендарному аниме от Gainax (а если сравнивать с частью спин-оффов, то и более достойным)? Попробую объяснить. Только осторожно, ниже – длинный пост с персональными рассуждениями, а вовсе не какое-то информативное обновление о проекте.
—

“Еве” нужен был новый финал. Сериал закончился просто странно. Полнометр – неоправданно жестоко как по отношению к зрителям, так и по отношению к персонажам. В итоге к необходимости закончить “Еву” иначе пришли и Садамото, и Анно, но… Мало того, что это произошло уже много лет спустя, так это ещё и не новые финалы для старой истории. Это новые версии “Евы” в целом.

Re-Take же – не реткон. Это именно продолжение EoE. Объяснить эту мысль невозможно без спойлеров, так что предупреждаю тех, кто ещё только готовится впервые ознакомиться с Re-Take, но… я не просто так взял слово “прошлое” в кавычки, когда описывал завязку Re-Take. Синдзи в этой истории не попадает в прошлое, он попадает в другой мир, просто копирующий мир оригинальной “Евы” по большинству параметров. Но оригинальный мир никуда не исчезает. Концовка EoE всё ещё остаётся. И её принятие, придание ей веса и смысла – одна из задач, которую ставит перед собой история Re-Take.

Что подводит меня к другой мысли – нет, Re-Take, это не просто хентайная пошлятина для фанатов пейринга Синдзи с Аской. Хентай вообще не ахти как важен для этой манги, потому-то его и было так легко удалить. Секс – важен, как и полагается столь важной части человеческой жизни. Хентай – нет. А вот чем Re-Take является, так это очень неглупой историей. Не какой-то там глубоко философской притчей с кучей потаённых смыслов, не поймите неправильно - как и оригинальная “Ева”, в первую очередь это приключенческая экшен-драма для подростков и им сочувствующих. Но, как и в случае с “Евой”, это ещё не значит, что Re-Take нечего сказать.

“Если полностью сконцентрироваться на чём-то одном, даже на чём-то положительном, можно незаметно для себя упустить что-то важное и ранить окружающих”. “Люди неидеальны. Недостатки есть даже у тех, кто кажутся непорочными со стороны. Но это значит и другое: отдельные пороки не делают тебя ничтожеством. Поэтому надо не склонять голову перед видимым величием других, а стремиться к тому, чтобы стать лучше самому”. “Эскапизм – не порок. Временное бегство от реальности – важный инструмент, который может помочь разобраться в своих чувствах и примириться с чем-то серьёзным. Главное – понимать, что от реальности нельзя бегать вечно. И использовать передышку, чтобы подготовиться к возвращению”.

Подобных мыслей в Re-Take можно накопать немало. Может быть не самых глубоких, но потенциально очень полезных – особенно если услышать их в правильный момент своей жизни. А на большее они и не претендуют, тем более что это, повторюсь, в первую очередь закрученный сюжетно-насыщенный экшен, посвящённый злоключениям и эволюции ряда харизматичных персонажей, а не сборник философских нравоучений.

К слову о сюжетной насыщенности. Тогда, 15 лет назад, я написал целый аналитический материал на 30к знаков (можно почитать в VK-паблике этого проекта: https://vk.com/flipsiders?w=wall-217528213_7), где разбирал сюжетные детали Re-Take и вопросы, возникшие у публики с форума Evangelion Not End – сайта, где в те времена собирались все русскоязычные фанаты “Евы”. Единственный случай в моей жизни, когда мне захотелось заняться чем-то подобным и ухнуть в самые дебри СПГС. Странно, но так уж оно само как-то получается, что среди моих любимых произведений хватает не официальных, а именно что фанатских творений – будь то “Методы рационального мышления”, Sword Art Online Abridged, Another Metroid 2 Remake или Red vs Blue. Редко такое бывает, что фанаты понимают персонажей и населённые ими миры не хуже создателей, но в этих редких случаях именно фанаты умудряются найти поистине тонкую грань – развить любимый мир дальше, но сделать это со всем уважением к основам и ценностям оригинала. Как, собственно, и удалось в Re-Take.

Re-Take – не просто хорошая манга. Это сиквел, существование которого делает оригинал лучше. А это дорогого стоит.

Привет, товарищи! Судя по быстро растущему числу людей, на проект подписывающихся, но пока не вносящих конкретные пледжи, многие из вас не торопятся вкладываться в проект, пока не уверены в его успехе (если причина в чём-то другом и я могу с этим чем-то помочь — не стесняйтесь писать!). Оно и немудрено: сумма задана откровенно серьёзная, да и пледжи стоят, увы, недёшево. Рискованно всё это выглядит, короче! Стоит ли вкладываться?

Ну... смотрите, какое дело. Такими темпами мы наберём здесь чуть меньше половины запрошенных средств. И... этого вполне может оказаться достаточно (даже без необходимости залезать мне в долги!). Я никогда не предполагал, что сборы на Re-Take достигнут успеха за счёт одних лишь одиночных продаж фанатам — значительную часть суммы я рассчитывал собрать с оптовых пледжей. Однако потенциальные оптовые покупатели, с которыми я сейчас разговариваю, по тем или иным причинам предпочитают работать не с краудфандингом, а с простыми и понятными контрактами — так что пока всё указывает на то, что заметную часть суммы мы соберём за пределами этой страницы.

Переговоры всё ещё идут, никаких конкретных договорённостей достигнуто не было. Так что не сочтите этот пост за объявление победы и призыв открывать шампанское. Но пока полная картина выглядит куда оптимистичнее счётчика процентов на Boomstarter, и я хотел, чтобы вы об этом знали.