«А можно 2020 год не учитывать в моём возрасте? Я им почти не пользовался»
Издалека кажется, что выпускать книги — очень расслабленная работа. Написал — выпустил, делов-то. В реальности, как всегда, оказывается не так.
Во-первых, сначала книга забрала год моей жизни (слава богу, что 2020 — не так жалко). Во-вторых, написанием всё не кончается, её еще нужно отредактировать. Я прочитал книгу уже раз 8. К моменту выхода, наверное, еще раза 4 успею прочитать. Кажется, скоро смогу цитировать ее во сне!
Первые несколько раз прочитать произведение нужно, чтобы устранить все нитки. Сшить вместе разные части своего профессионального и жизненного опыта так, чтобы казалось, будто они предназначены друг для друга, родились в обнимку и всегда шли рядом. Часто это куски опыта, которые на самом деле разделены годами. Вот этот процесс почти алхимический, я до сих от него под впечатлением.
Затем нужно привести текст к стилистическому единству. Удалить все выбивающиеся слова, юмор, пожертвовать даже хорошими шутками, если они торчат из книги, как клочок волос после неудачной стрижки. В хорошем тексте не должно быть таких клочков. Сколько сцен я оплакал, удаляя. Можно выпустить отдельный сборник: «лучшее из худшего». Стилистическое единство важнее хорошей, но чуждой тексту, сцены.
Сейчас, параллельно краудфандингу, мы проводим этап профессиональной редактуры. Мне помогают два человека: бета-ридер и опытный редактор. Они читают, оставляют комментарии, говорят, что поправить, что, на их взгляд, выбивается.
И это всё снова, чтобы привести текст к идеальному стилистическому единству. Мне нравится видеть, как картинка преображается, как из куска мрамора вырисовываются очертания скульптуры. Сейчас история уже в разы более гладкая: читая, я не замечаю лишних слов, все необходимы, но не избыточны. Художественная книга, это такая штука, в которой лучше недосказать, чем сказать лишнее.
-
- Александр Постанович
- Автор проекта
Комментарии