Москва
Мультипликация

Выберите вознаграждение

Новость №15
10 ноября


Сунао Катабути-сан – режиссёр полнометражного аниме-шедевра «В этом уголке мира (и во многих других его уголках)». На нашем онлайн-фестивале вы сможете не только посмотреть само аниме, но также увидеть эксклюзивное интервью с Катабути-саном 🤩

Катабути-сан – поистине выдающийся художник 😍, претворивший в жизнь невероятную историю Фумиё Коно о жизни простых людей в окрестностях Хиросимы во времена Второй мировой войны.

Главная героиня «В этом уголке мира» – простая добрая девушка по имени Судзу, родом из Хиросимы. Выйдя замуж, она переезжает в портовый городок Курэ, где встречается с непривычной жизнью, старается найти общий язык с новой семьей и окружающими людьми. Однако сохранять домашний очаг становится всё сложнее, так как война постепенно подступает ближе..

На нашем фестивале вы сможете из первых уст услышать, что же думает об этом аниме его создатель, а также больше узнать о личности самого Катабути-сана 💝

Ждём вас на J-ANIME Meeting уже 14-15 ноября! 😼 Регистрация на фестиваль доступна по ссылке в шапке профиля, всю подробную информацию о билетах можно найти в нашем «Актуальном» в соответствующей вкладке.

❓Какое наше мероприятие вы ждёте больше всего? Какое аниме собираетесь посмотреть в первую очередь?

Photo by J-ANIME Meeting in Moscow, Russia. 画像に含まれている可能性があるもの:1人、座っている、スーツ、室内.

Новость №14
09 ноября

Задай вопрос Евгению Кольчугину 🤩

Как вы уже знаете, на нашем фестивале планируется множество самых разных мероприятий, в том числе ток-шоу с известными японцами 😍

Сегодня мы хотим объявить ещё одно необычное интервью, в этот раз связанное с аниме-индустрией непосредственно в России.


На нашем фестивале выступит Евгений Кольчугин - представитель легального сервиса по просмотру аниме «Wakanim», а также создатель и одна из ключевых фигур издательства «Истари Комикс» 😉

⠀⠀

Ждём вас на фестивале. Регистрация доступна по ссылке на сайте мероприятия: https://j-anime-meeting.com😄

Новость №13
06 ноября
Новость №12
04 ноября

Услышав слово «аниме», многие представляют истории о фэнтезийных сражениях, школьных фестивалях 👜 или просто о полной неожиданностей жизни японцев. Но сегодня в центре нашего внимания - драматичная картина «В этом уголке мира» - обладатель множества наград, в том числе Премии Японской киноакадемии (2017) 💕

Главная героиня истории - Судзу Урано, простая девушка из Хиросимы, выходит замуж за Сюсаку Ходзё и, по традиции, переезжает жить к семье жениха в город Курэ 💍 Казалось бы, нас ждёт история о тернистом пути семейной пары? Да, но отнюдь не потому, что можно было подумать сначала. Идёт 1944 год, и мирную идиллию прерывает война, подступающая всё ближе и ближе…

Воздушные тревоги, бомбардировки, дефицит продуктов – жизнь простых людей, казалось бы, рассыпается на глазах. Но даже в этих условиях нужно продолжать жить. Судзу изобретает новые рецепты из диких трав 🌱, замечает красоту даже в самых неприглядных вещах, узнаёт больше о себе и о своей новой семье. Это аниме о людях и о том, как они переживают войну, разрушающую не только человеческие жизни, но и мечты, надежды. О людях, которые всегда остаются людьми.

На нашем фестивале мы покажем новую версию этого аниме – «В этом уголке мира (и во многих других его уголках)» (2019). Она на 40 минут длиннее версии 2016 года. Вы сможете не только познакомиться с некоторыми персонажами, которым уделили мало эфирного времени (например, с Рин - девушкой на постере справа), но и открыть главных героев с новой стороны 💗

Переводом ленты занимается команда нашего фестиваля, под эгидой профессиональных переводчиков Японской академии аудиовизуального перевода (JVTA, организатор).

Откройте новые грани японской анимации на J-ANIME Meeting, онлайн 14-15 ноября! 😍

❓А вы любите полнометражные аниме? Слышали об этом фильме?

На изображении может находиться: текст

Новость №11
02 ноября

«J-AnimeMeetinginRussia 2020» пройдет в формате онлайн 14-15 ноября. Фестиваль является совместным проектом академических, правительственных и бизнес кругов России и Японии.

Официальный сайт: https://j-anime-meeting.com/

Продажа билетов: https://filmfestplus.com/films/?festival=Aj11h6trzx9

Краудфандинг: https://boomstarter.ru/projects/993806/173240

Инстаграм: https://www.instagram.com/janime_meeting/

J-ANIME Meeting in Russia ставит перед собой задачу поближе познакомить российскую аудиторию с японским аниме как с неотъемлемой частью японской культуры. На фестивале будут показаны самые разнообразные аниме (в том числе и редкие, незаслуженно забытые произведения), будет затронута его история и культурное значение. В течение двух дней будут транслироваться серии из десятка различных аниме-сериалов (среди них даже есть те, которые еще никогда не были переведены на русский ранее), а так же сопутствующие им мероприятия[1]. Каждое из мероприятий тематически связано с предшествующей ему серией. Например, наши гости смогут виртуально поиграть в ута-гаруту после просмотра «Тихаяфуру» или послушать выступления людей, причастных к созданию или импорту аниме-произведений. Фестиваль почтит своим присутствием даже Румико Тэдзука, дочь человека, без которого аниме могло бы не существовать. В числе других именитый гостей: Сумирэ Уэсака (знаменитая актриса озвучки), Евгений Кольчугин (представитель сайта Wakanim) и многие другие.Лекции и ток-шоу нацелены на то, чтобы доказать – аниме уходит корнями в богатую культуру Японии, отражает её реальность и менталитет.

Отличие J-Anime Meeting от других аниме-фестивалей в том, что онсоздан русскими и японскими студентами, на протяжении всего проекта помогающими друг другу переводить субтитры и организовывать мероприятие, несмотря на разделяющее их расстояние.Коммуникация происходит сразу на трех языках: японский, русский, английский. Студенты занимались подготовкой фестиваля на всех стадиях: подбирали аниме, связывались с правообладателями, переводили субтитры, а также занимались PR, приглашением гостем, и т.д. В этом смысле, J-Anime Meeting – единственный в своём роде проект, подготавливающий кадры, которые в будущем смогут сыграть значительную роль в развитии русско-японских отношений.

Мероприятие организовано токийской компанией Japan VisualMedia Translation Academy. Cоорганизатором мероприятия выступает Токийский университет международных исследований (ТУМИ). Фестиваль зарегистрирован в качестве официального мероприятия Года японо-российских межрегиональных и побратимских обменов, проводится в сотрудничестве с Союзом Кинематографистов Российской Федерации и при поддержке Московского городского педагогического университета (МГПУ) и Университета иностранных языков города Кобе. Субсидирован Министерством экономики, торговли и промышленности.

JVTA Tokyo

2F/3F Kyodo Bldg., 3-2-4 Nihombashi Hongoku-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0021 Japan

JVTA Москва

127055, г. Москва, Порядковый пер., д. 21, чердак, пом. I, ком. 7, офис 9

Контакты:

Александра Приймак

E-mail: alex@jvtacademy.com

Нами Асакава

E-mail:asakawa@jvtacademy.com




[1] Аниме доступны к просмотру только на территории РФ. Мероприятия доступны к просмотру по всему миру.