Будущее: курс CERN по квантовым вычислениям по-русски

Переводы завершены!

Сперва небольшая новость. Мы завершили переводы.

Сейчас занимаемся вычиткой, а также созданием субтитров, конспектов и расшифровок. Курс опубликуем сильно ранее декабря. Если быть точным, то уже 23 сентября доступ к нему получат партнеры-вузы и вы, наши любимые спонсоры краудфандинга. Остальная публика — на месяц или два позднее.

Озвучивание роликов — н-надо?

А просьба к вам. Хотя мы собрали денег только на перевод лекции в виде субтитров и расшифровок, подумываем осилить за свой счет и озвучку. Как думаете, нужна она? А еще нашли актера, точнее актерку, которая поможет сделать ее. Послушайте тестовый отрывок.

Что скажете?

Своими мыслями, критикой и того, что бесит в озвучке просим оставлять в комментариях к этой новости