Международный краудфандинг запустился!
Получи поддержку со всего мира!
Начать

Книга «Тайная история „Звёздных войн“»

Первое на русском языке издание о съёмках легендарной саги и зарождении Нового Голливуда. Подробнее
Первое на русском языке издание о съёмках легендарной саги и зарождении Нового Голливуда.

Выберите вознаграждение

Новость №10
13 сентября

Кампания окончена!

За полтора месяца мы собрали в полтора раза больше, чем требовалось для печати 400 экземпляров. За последнюю неделю - когда уже стало ясно, что проект завершится успешно - мы не раз пытались предположить, сколько же средств в итоге соберём, но результаты каждый раз нас удивляли. Поклонники "Звёздных войн" - не просто фэндом, потому что кампания давно вышла за пределы обычных фэндомных кругов - оказались невероятной силой. Взгляните сами, каким долгим и тернистым вышел этот путь:



И вот итог: 270 подписчиков. Теперь, как мы и надеялись, нам понадобится напечатать 400 экземпляров книги: по самым грубым подсчётам, мы должны отправить читателям ~370 книг (~150 обычных и ~220 коллекционных).

Ещё раз вкратце напомним, какие награды получат наши спонсоры:

* Книги в твёрдой обложке
* Коллекционные экземпляры - в суперобложке, с цветными вклейками, на которых будет инфографика - хронология жизни Джорджа Лукаса, перечень основных черновиков и схема источников вдохновения для "Звёздных войн".
* Несколько страниц с благодарностями, где мы перечислим всех, благодаря кому это издание стало возможным.
* Футболки и значки с надписями "Хан Соло стрелял первым!", "Дарт Вейдер 1999-1983" или "Я знаю. (с) Хан Соло".
* А также - плакаты, подборки "Мира фантастики", электронные версии книги и фигурки Джорджа Лукаса.

Если вы не указали при заказе свой адрес доставки или не выбрали себе футболку по вкусу - самое время это сделать! Мы хотим, чтобы каждый читатель получил ровно то, что пожелал :)


Что же будет дальше?


Теперь начинается месяц подготовки. Именно такой срок нужен "Бумстартеру", чтобы перевести нам деньги - поэтому мы сможем договориться с типографией не раньше 13 октября. Но терять время даром мы не будем: впереди ещё много дел, а ответственность на нас теперь - огромная :)


* Прежде всего, наша работа станет чуть менее заметной. Мы по-прежнему будем отчитываться об успехах, но не сможем вести записи в группе каждый день: ведь продвижение книги - это отдельный фронт работ, который требует немало времени. Чтобы отметить этот рубеж, мы переводим группу в паблик: теперь каждый из вас может поделиться на стене найденными интересными фактами - или же обсудить проект и книгу. Всего за полтора месяца в группе собралось более 400 человек - настоящее живое сообщество. Теперь вам наверняка есть о чём пообщаться!

* Переводчику предстоят две последние главы. Параллельно с этим редактор продолжит вычитывать уже готовый текст, а дизайнеры - составлять схемы и рисовать инфографику. Каждая отредактированная глава тут же будет подвёрстываться в макет.


* Уже на неделе мы окончательно выберем, с каким издательством будем сотрудничать. Независимо от исхода переговоров, книга уже точно появится в рознице - тираж составит не меньше 1000 экземпляров.


Если же за эти полтора месяца вам понравился безумный мир краудфандинга, то напоследок упомянем пару наших коллег - для тех, кому понравилось быть спонсором и следить за жизнью кампаний.

Олим Кабилов недавно запустил проект по изданию календаря, которому, пожалуй, самое место именно на "Бумстартере": каждый месяц и каждый день будет сопровождаться мотивирующими цитатами. Может, глядя на эти строки, вы и сами задумаетесь над тем, чтобы воплотить в жизнь какой-то проект, который давно вынашивали? В любом случае - желаем коллеге удачи!

Ну и ещё раз вспомним про сборник сказок "Аднажды Вайрив", о котором мы уже писали. Проект издательства "Dream Management" стартовал позже нашего, но уже собрал нужную сумму - а у автора нашлось время ещё и на то, чтобы помочь с продвижением "Тайной истории". Теперь "Вайриву" осталось выполнить сверхцели - чтобы запустить в печать не одну книгу сказок, а целую серию!

Что же до "Тайной истории" - то мы не прощаемся: ведь всё только начинается. У вас ещё остались вопросы и пожелания? Тогда ещё раз приглашаем петербуржцев отметить завершение кампании в баре "Стрит" (Бронницкая, 4) - сегодня мы будем там весь вечер с 5 часов. Жителям же других городов - добро пожаловать в наш паблик!


Следите за новостями - и ещё раз огромное спасибо за эти потрясающие полтора месяца!


Искренне ваши,
Алексей Мальский (Ситоид),
Ольга Тимофеева (Хеллика),
Максим Гребенников (Тускен) -
Команда переводчиков книги "Тайная история Звёздных войн".

Новость №9
09 сентября

Вчера вечером мы победили! Кампания преодолела 100% — резким скачком, за 4 дня до срока. Случилось всё так внезапно, что мы даже растерялись — ведь ещё какую-то неделю назад казалось, что мы еле-еле успеваем... Но этим дело не закончилось: взносы всё прибывали и прибывали! Это оказался самый успешный день за всю кампанию: проект собрал 56000, а сейчас на счётчике уже совершенно невероятные 340 000. А значит — хоть время ещё и не кончилось — сейчас самое время оглянуться назад и поздравить друг друга. Это была славная охота!

Последние полтора месяца были похожи на спринт. Начиналось всё со скромной темы на форуме поклонников «Звёздных войн» — и с робких надежд, что проект попадётся кому-нибудь на глаза. Но уже через пару дней кампания понеслась галопом — да так, что оставалось лишь поражаться масштабу. Кто бы сказал нам в начале лета, что мы будем каждый день писать по несколько постов в группу, проводить презентации, давать интервью, переговариваться со всеми подряд тематическими пабликами, общаться с магазинами и даже издательствами! Кампания оказалась очень нервной, очень азартной — и невероятно увлекательной. Теперь все переживания позади — остался только лёгкий и уверенный финальный забег.


Весь этот путь мы ни за что бы не прошли без вашей помощи. Кажется, к началу сентября кампанию поддерживали едва ли не все российские поклонники «Звёздных войн»! В созданном всего за пару дней до старта паблике внезапно собралось уже 400 человек, и почти половина из них стала спонсорами на «Бумстартере». Спасибо вам! Спасибо за всё. За то, что бурно обсуждали проект на форумах и в группе, за то, что искренне переживали за успех кампании, давая нам понять, что книга действительно интересна многим. Спасибо за то, что распространяли по сети наши промо-посты и приводили знакомых — ведь в одиночку переводчик ни за что бы не охватил такую аудиторию. Спасибо даже тем, кто кормил участников кампании — было и такое! Ну и, конечно же, огромное спасибо спонсорам, которые общими усилиями подарили «Тайной истории» путёвку в жизнь.

Спасибо тем, кто писал о нас: порталам Jedi Council и Centax, журналу «Мир фантастики», фэнзину «Big Name Fan» и подкасту «ЗВшники», сайтам «GeekCity», «Spidermedia», «Blaster» и «Geekster». Спасибо магазинам, которые вытянули на себе последнюю треть проекта — теперь нашу книгу будут продавать «Mr. Comix» из Краснодара, «Деликатесы» из Воронежа, «Crater» из Алматы и интернет-магазин Universe Edge. Трудно перечислить всех, благодаря кому невозможное стало возможным. Ура вам, коллеги!


В воскресенье, 13 сентября, мы приглашаем всех спонсоров отметить нашу общую победу. К сожалению, охватить все города мы не можем — но тех, кто окажется в Петербурге, с удовольствием приглашаем на праздничный вечер в баре. Подробности о месте встречи появятся в группе!


Ну и, конечно же, это ещё не всё. Впереди последние 3 дня — ведь сбор средств закончится как раз в воскресенье, в два часа дня. Поэтому у тех, кто ещё не заказал книгу, как раз осталась пара дней на то, чтобы выбрать себе награду по вкусу! Теперь у коллекционного издания уже точно появятся вклейки с инфографикой, ну а на дополнительные средства мы увеличим тираж. Уже три издательства предложили нам сотрудничество — поэтому, хотя переговоры ещё идут, мы можем с уверенностью сказать, что напечатаем никак не меньше 1000 книг. Впереди — новые рубежи и горизонты!

Новость №8
05 сентября
Итак, впереди последняя неделя кампании! Буквально вчера мы успели не только добраться до 200 000, но и скакнуть сразу на 70%. Спасибо вам — самый трудный этап позади! Прогнозируемая сумма сбора сейчас составляет около 280 000, причём в этих расчётах мы исходили только из оптовых предложений. Ещё около 20 новых читателей (а сейчас вас почти 150) — и книга увидит свет!


Ближайшие семь дней — это наш с вами финишный рывок: пора напомнить о «Тайной истории» всем тем, кто ждал до последних дней кампании. Самое время утащить к себе наш последний пост для репоста! Если же кто-то из ваших знакомых интересовался проектом, вы можете напомнить ему о кампании — чтобы те, кто забыл заказать книгу, потом не пожалели об упущенной возможности. Сейчас или никогда!

А теперь — обещанный анонс. Если мы соберём хотя бы чуть-чуть больше нужной суммы, то в издании с суперобложкой появятся цветные вклейки! Во время кампании мы выкладывали картинку с инфографикой, где было показано, как «Звёздные войны» повлияли на массовую культуру. Мы позовём дизайнера и нарисуем несколько похожих страничек для книги — только у нас, наоборот, будет показываться, из каких элементов сложились сами «Звёздные войны». С такими наглядными схемами читать книгу будет гораздо проще!

Что делать тем, кто уже успел заказать обычное издание, а теперь думает, что поторопился с выбором? Всё просто: пока что ещё не поздно переключиться на коллекционный вариант. Движок «Бумстартера» позволяет отредактировать свой взнос, изменив сумму и вознаграждение. Теперь, с цветными вклейками, издание в суперобложке станет действительно коллекционным!


И напоследок — о ближайших встречах. Если вы живёте в Петербурге и пропустили нашу презентацию на «Старконе», то во вторник у вас будет возможность пообщаться с нашей командой. 8 сентября в 20-00 мы проводим в книжном магазине «Фаренгейт» лекцию, на которой расскажем о первых шагах «Звёздных войн» в далёких 70-х — и, конечно же, ответим на все ваши вопросы. Добро пожаловать!

Игры в Star Wars Miniatures в "Фаренгейте". Фото со страницы магазина в Facebook

Наконец, 13 числа мы тоже хотим устроить встречу со спонсорами, чтобы поблагодарить всех — но думать об этом стоит чуть попозже, под самый конец кампании. Чтобы нам было что отмечать, сперва надо добраться до финиша!

Мы почти у цели. Да пребудет с вами Сила!

Новость №7
31 августа

Лето кончается, а значит, мы выходим на финишную прямую. Последний день августа проходит под знаком «почти, почти!» О последних новостях — в нашем сегодняшнем обновлении.


Итак, мы почти добрались до 60%. Если книгу закажут всего два-три новых спонсора, то середина пути окончательно останется позади! Да, мы наконец-то почти выкарабкались из самой медленной второй трети — ведь в первых числах сентября к нам начнут подтягиваться все те, кто копил деньги или хотел дождаться последних недель кампании. До финиша осталось почти две недели — не так уж и много, поэтому с началом осени нам предстоит подобраться и сделать последний спринтерский рывок!


Тем временем, мы продолжаем переговоры с магазинами — и теперь уверены, что только лишь их стараниями в последние дни проект доберёт ещё почти 100 тысяч. А это значит, что — как ни удивительно — на самом деле сумма почти собрана! Как только мы дойдём до отметки в 200 тысяч, то обязательно анонсируем кое-какие новые планы на коллекционное издание. Не пропустите! ;)


Кроме того, переводчик воспользовался затишьем и почти закончил перевод 11 главы. В ней рассказывается о том, почему на Трилогию приквелов (1999-2005) обрушилась такая волна критики: ведь старые поклонники саги дружно встретили в штыки нововведения I Эпизода, и теперь многим даже кажется, что фильм сразу потерпел фиаско — хотя на самом деле всё было не так. Впереди — короткий фрагмент о личных мотивах в творчестве Лукаса!

Тем временем, в печати почти появился новый отрывок из нашей книги! Да-да, с 1 сентября в продажу поступает очередной номер журнала «Мир фантастики», в котором — пусть и с сокращениями — опубликован эксклюзивный фрагмент 5 главы. Из него вы узнаете о том, как и когда Джордж Лукас решил сделать Дарта Вейдера отцом Люка — и как это сказалось на сюжете всей саги. Напомним, что предыдущую главу мы уже выкладывали целиком в качестве превью.


Ну и заодно продолжим добрую традицию рассказывать о других интересных проектах. Если вы увлекаетесь «Звёздными войнами», то наверняка нет-нет да пытались разглядывать ночное небо в поисках знакомых далёких-далёких галактик. Правда, телескоп есть не у каждого — но группа энтузиастов из Самары готова это исправить. Сейчас они строят у себя обсерваторию с трансляцией в онлайн — чтобы подписчики могли дистанционно понаблюдать за звёздами в отличном увеличении. Чем больше средств они соберут — тем лучше будет оптика! Приглашаем поучаствовать всех, кто неравнодушен к космосу :)

Что касается наших ежедневных новостей вконтакте, то, пожалуй, порекомендуем вам вчерашний пост о происхождении саундтрека «Звёздных войн». Он связан с книгой лишь косвенно — но зато в нём вы найдёте уютную подборку известных и не очень симфонических композиций, которые скрасят вам последний летний вечер под звёздным августовским небом.


И напоследок: сегодня нас назначили «Проектом дня», и «Тайная история» гордо красуется на главной странице «Бумстартера». Если вы давно собирались показать кампанию кому-нибудь из друзей, то сегодня — самое время! Вдруг кто-нибудь из них как раз вернулся из отпуска или с каникул?

Оставайтесь с нами, рассказывайте о нас знакомым киноманам — и забегайте на огонёк в группу вк. Да пребудет с вами Сила!
Новость №6
24 августа

Вчера мы с вами прошли экватор 50% сборов. Спасибо всем, кто поддерживает проект и переживает за него до этого рубежа добираются далеко не все кампании, и теперь вероятность успеха будет расти с каждым процентом!

Как мы уже писали, середина пути самый сложный и медленный этап, но горизонт уже виден. С вашей помощью у нас есть неплохой шанс к концу недели пройти этот отрезок и вырваться на финишную прямую. Задача-максимум за неделю довести счётчик до 200 000! Впереди сентябрь, в котором читатели вернутся из отпусков, а магазины займутся закупками и мы хотим встретить осень во всеоружии.


Поэтому мы снова просим вас рассказать о проекте друзьям. Если у вас есть знакомые поклонники фантастики приводите их в группу с ежедневными новостями и на страничку кампании! И не забудьте заверить своих друзей: мы не просим бескорыстно помочь проекту, а предлагаем спонсорам предзаказ самой книги.


Тем временем в группе закончился конкурс, в котором читатели решали, что же хотят видеть на значках и футболках. Во всеобщем голосовании вперёд вырвались три самых популярных варианта:

Поздравляем победителей Михаила Курдюмова и Dressing A-Galaxy! В дополнение к своим спонсорским вознаграждениям они получат футболки с надписями, которые придумывали сами. Но поскольку обе версии про Хана Соло придуманы одним и тем же автором, мы решили отправить приз и третьему участнику: Александре Дондоковой. Её надпись (в нашей редакции: Keep Calm and Read The Secret History of Star Wars) до последнего боролась с Ханом Соло и имела все шансы на третье место.


Впереди новые интервью, новые цитаты и опросы, переведённые и отредактированные главы и новые переговоры с магазинами и издательствами. Четвёртая неделя пошла!